Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cowac-Nord's medlemmer er rederier, der driver regelmaessig linjetrafik mellem havne fra Nordkap til Belgien og havne i Vestafrika (fra Mauretanien til Republikken Congo).
German[de]
COWAC-Nord umfasst Reedereien, die im Liniendienst regelmässig zwischen dem Nordkap und Belgien einerseits und Westafrika (Mauretanien/Republik Kongo) andererseits verkehren.
Greek[el]
Η Cowac-Βόρειο τμήμα συναπαρτίζεται από τις ναυτιλιακές εταιρείες που εκτελούν τακτικές γραμμές εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ λιμένων που βρίσκονται, αφενός, μεταξύ Βορείου Ακρωτηρίου και Βελγίου και, αφετέρου, στη Δυτική Αφρική (από τη Μαυριτανία μέχρι τη Δημοκρατία του Κογκό).
English[en]
Cowac northern section is made up of shipping companies operating a regular liner service between ports situated between the North Cape and Belgium on the one hand and ports in west Africa (from Mauritania to the Republic of the Congo) on the other.
Spanish[es]
Cowac-Sección Norte agrupa compañías marítimas que prestan un servicio de línea regular entre puertos situados, por una parte, entre el Cabo Norte y Bélgica y, por otra, en África occidental (de Mauritania a la República del Congo).
French[fr]
Cowac-section nord regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports situés, d'une part, entre le Cap Nord et la Belgique et, d'autre part, en Afrique de l'Ouest (de la Mauritanie à la république du Congo).
Italian[it]
Cowac-sezione Nord raggruppa diverse compagnie marittime esercenti un servizio di linea regolare tra porti situati, da un lato, tra il Capo Nord e il Belgio e, dall'altro, nell'Africa occidentale, (dalla Mauritania alla Repubblica del Congo).
Dutch[nl]
In Cowac-sectie Noord zijn scheepvaartmaatschappijen verenigd die een regelmatige lijndienst onderhouden tussen havens die zijn gelegen tussen de Noordkaap en België enerzijds, en havens in West-Afrika (van Mauretanië tot en met de Republiek Kongo) anderzijds.
Portuguese[pt]
A Cowac, secção norte, agrupa companhias marítimas que asseguram um serviço de linha regular entre portos situados, por um lado, entre o Cabo Norte e a Bélgica e, por outro, na África Ocidental (da Mauritânia à República do Congo).