Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimochodem... přišlo ti 300 smajlíků, než jsem ti zrušil účet.
German[de]
Übrigens, Sie hatten 300 Zwinkerer. Bevor ich Ihr Profil gelöscht habe.
Greek[el]
Πέρα από αυτό, έχεις πάρει 300 χτήματα, στο προφίλ σου.
English[en]
It's good. By the way, you got 300 winks before I took down your profile.
Estonian[et]
Muuseas, said 300 pilgutust, enne kui profiili maha võtsin.
French[fr]
En passant, tu as eu 300 clins d'Å " il avant que je retire ton profil.
Italian[it]
A proposito, prima che ti chiudessi il profilo, avevi ricevuto 300 wink.
Portuguese[pt]
A propósito... recebeu 300 winks antes de eu cancelar o seu perfil.
Russian[ru]
Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
Slovak[sk]
A mimochodom, máš tam 300 žmurknutí, keď som ti naposledy kontroloval profil.
Slovenian[sl]
Poleg tega, da boste dobili 300 blink, na svojem profilu.
Turkish[tr]
Bu arada... profilini kaldırmadan önce 300 kişi sana göz kırptı.
Vietnamese[vi]
Còn chuyện này, anh nhận được 300 " cái nhái mắt " Trước khi tôi khóa tài khoản của anh.