Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování digitálního obrazu, digitální a obrazové služby, jmenovitě elektronické zobrazování, skenování, digitalizace, pozměňování a/nebo retušování fotografických obrazů
Danish[da]
Digital billedbehandling, digital virksomhed og billedvirksomhed, nemlig elektronisk billeddannelse, scanning, digitalisering, ombrydning og/eller retouchering af fotografiske billeder
German[de]
Bearbeitung von digitalen Bildern, Dienstleistungen im Bereich digitale Bildgebung, nämlich elektronische Bildgebung, Scannen, Digitalisierung, Veränderung und/oder Retuschieren von Fotografien
Greek[el]
Υπηρεσίες επεξεργασίας ψηφιακών εικόνων, υπηρεσίες ψηφιακές και απεικόνισης, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική απεικόνιση, σάρωση, ψηφιοποίηση, τροποποίηση και/ή αναχρωμάτιση φωτογραφικών εικόνων
English[en]
Digital image processing services, digital and imaging services, namely, electronic imaging, scanning, digitizing, alteration and/or retouching of photographic images
Spanish[es]
Servicios de tratamiento de imágenes digitales, servicios digitales y de representación por imágenes, en concreto, representación gráfica electrónica, escaneado, digitalización, alteración y/o retoque de imágenes fotográficas
Estonian[et]
Digitaalpilditöötlusteenused, digitaal- ja pildindusteenused, nimelt fotode elektronpildindus, skaneerimine, digiteerimine, muutmine ja/või retušeerimine
Finnish[fi]
Digitaalisten kuvien käsittelypalvelut, digitaaliset ja kuvauspalvelut, nimittäin valokuvien elektroninen kuvaus, skannaus, digitointi, muuntaminen ja/tai retusointi
French[fr]
Services de traitement des images numériques, services numériques et d'imagerie, à savoir imagerie électronique, balayage, numérisation, modification et/ou retouche d'images photographiques
Hungarian[hu]
Digitális képfeldolgozó szolgáltatások, digitális és képalkotó szolgáltatások, név szerint fényképek elektronikus felvétele, szkennelése, digitalizálása, módosítása és/vagy retusálása
Italian[it]
Elaborazione d'immagini digitali, servizi di creazione d'immagini e digitali, ovvero generazione di immagini elettroniche, scannerizzazione, digitalizzazione, alterazione e/o ritocco di immagini fotografiche
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių vaizdų apdorojimo paslaugos, skaitmeninės ir vaizdavimo paslaugos, būtent fotografijos vaizdų elektroninis vaizdavimas, skaitymas, skaitmeninimas, keitimas ir/ar retušavimas
Latvian[lv]
Digitāli attēlu apstrādes pakalpojumi, digitāli un attēlu pakalpojumi, proti -fotoattēlu elektroniska attēlveidošana, skenēšana, digitalizēšana, pārveide un/vai retušēšana,
Maltese[mt]
Servizzi ta' ipproċessar ta' immaġni diġitali, servizzi diġitali u ta' imaging, jiġifieri, imaging elettroniku, skanjar, diġitizzazjoni, alterazzjoni u/jew irtukkar ta' immaġni fotografiċi
Dutch[nl]
Het bewerken van digitale beelden, digitale en beeldvormingsdiensten, te weten elektronische beeldvorming, scanning, digitalisering, verandering en/of bijwerking van fotografische beelden
Polish[pl]
Usługi przetwarzania obrazów cyfrowych, usługi cyfrowe i obrazowanie, a mianowicie elektroniczne obrazowanie, skanowanie, tworzenie kopii cyfrowych, zmiana i/lub retuszowanie obrazów fotograficznych
Portuguese[pt]
Serviços de tratamento de imagens digitais, serviços digitais e de imagem, nomeadamente obtenção de imagens, digitalização, alteração e/ou retoque electrónicos de imagens fotográficas
Slovak[sk]
Spracovanie digitálnych obrazov (služby-), digitálne a zobrazovacie služby, najmä elektronické zobrazovanie, skenovanie, digitalizácia, zmena a/alebo retušovanie fotografických obrazov
Slovenian[sl]
Storitve obdelave digitalnih slik, digitalne in slikovne storitve, in sicer elektronsko fotografiranje, optično odčitavanje, digitaliziranje, spreminjanje in/ali retuširanje fotografij
Swedish[sv]
Digitala bildbehandlingstjänster, digitala tjänster och bildframställningstjänster, nämligen, elektronisk bildbehandling, skanning, digitalisering, förändring och/eller retuschering av fotografiska bilder