Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي, هل أنت فاقد مجموعة من الشعر في هذه الصورة ؟
Bulgarian[bg]
Джими, липсва ли ти кичур коса на тази снимка?
Czech[cs]
Jimmy, nechybí ti na téhle fotce chomáč vlasů?
German[de]
Jimmy, fehlt dir auf diesem Bild ein Stück Haar?
Greek[el]
Τζίμι, σου λείπει μια τούφα μαλλιά σε αυτή τη φωτογραφία;
English[en]
Jimmy, are you missing a clump of hair in this photo?
Spanish[es]
Jimmy, ¿te falta un mechón de pelo en esta foto?
Finnish[fi]
Jimmy, puuttuuko sinulta hiustupsu tässä kuvassa?
Hebrew[he]
ג'ימי, חסר לך גוש שיער בתמונה הזו?
Croatian[hr]
Jimmy, da li ti nedostaje pramen kose na ovoj fotografiji?
Hungarian[hu]
Jimmy, ezen a képen hiányzik egy hajtincsed?
Italian[it]
Jimmy, in questa foto ti manca una ciocca di capelli?
Dutch[nl]
Je mist een pluk haar in deze foto.
Polish[pl]
Jimmy, przypadkiem nie brakuje ci tutaj kosmyka włosów?
Portuguese[pt]
Jimmy, você perdeu um chumaço de cabelo nessa foto?
Romanian[ro]
Jimmy, aici îţi lipseşte un smoc de păr?
Russian[ru]
Джимми, у тебя на этой фотографии нет клока волос?
Slovenian[sl]
Jimmy, ti na tej fotografiji manjka šop las?
Turkish[tr]
Jimmy, bu fotoğraftaki uzun saçlı halini özlüyor musun?