Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колко войници участват във великата битка, която Йоан вижда, след като шестата тръба затръбява?
Cebuano[ceb]
Pila ka mga sundalo ang naapil sa grabe nga gubat nga nakita ni Juan human gipatingog ang ikaunom nga trumpeta?
Czech[cs]
Kolik vojáků bylo zapojeno do velké bitvy, kterou Jan spatřil poté, co zazněla šestá trubka?
Danish[da]
Hvor mange soldater var involveret i det store slag, som Johannes så, da der var blevet blæst i den sjette basun?
German[de]
Wie viele Soldaten sind an der großen Schlacht beteiligt, die Johannes nach dem Ton der sechsten Posaune sieht?
English[en]
How many soldiers were involved in the great battle that John saw after the sixth trumpet had been sounded?
Spanish[es]
¿Cuántos soldados participaron en la gran batalla que Juan vio después que se hubo tocado la sexta trompeta?
Estonian[et]
Kui palju ratsaväelasi osales suures lahingus, mida Johannes nägi pärast kuuenda pasuna puhumist?
Finnish[fi]
Kuinka paljon sotilaita oli mukana suuressa taistelussa, jonka Johannes näki kuudennen torven soitua?
French[fr]
Combien de soldats participent à la grande bataille que Jean voit après la sonnerie de la sixième trompette ?
Hungarian[hu]
Hány katona vett részt a János által látott hatalmas csatában, mely a hatodik trombitaszót követte?
Indonesian[id]
Berapa banyak tentara yang terlibat dalam pertempuran besar yang Yohanes lihat setelah sangkakala keenam dibunyikan?
Italian[it]
Quanti soldati furono impiegati nella grande battaglia che Giovanni vide dopo che fu suonata la sesta tromba?
Korean[ko]
여섯째 나팔을 불고 난 후에 요한이 보았던 대전투에 얼마나 많은 군인이 참여했는가?
Lithuanian[lt]
Kiek karių dalyvavo didžiajame mūšyje, kurį Jonas matė, nuskambėjus šeštajam trimitui?
Latvian[lv]
Cik daudz karavīru bija iesaistīti varenajā cīņā, ko Jānis redzēja pēc tam, kad sestā bazūne bija skanējusi?
Malagasy[mg]
Firy ny miaramila nandray anjara tao anatin’ilay ady lehibe izay hitan’i Jaona rehefa avy notsofina ny trompetra fahenina?
Mongolian[mn]
Зургаа дахь бүрээг үлээсний дараа Иоханы харсан агуу тулалдаанд хэдэн цэрэг оролцсон бэ?
Norwegian[nb]
Hvor mange soldater var involvert i det store slaget Johannes så etter lyden av den sjette basunen?
Dutch[nl]
Hoeveel soldaten waren bij de grote strijd betrokken die Johannes zag nadat de zesde bazuin had geklonken?
Polish[pl]
Ilu żołnierzy brało udział w wielkiej bitwie, którą Jan widział, po tym, jak zabrzmiała szósta trąba?
Portuguese[pt]
Quantos soldados participaram da grande batalha que João viu após o toque da sexta trombeta?
Romanian[ro]
Câţi soldaţi au fost implicaţi în marea bătălie pe care a văzut-o Ioan după ce a fost sunată cea de-a şasea trâmbiţă?
Russian[ru]
Сколько воинов приняло участие в великой битве, которую Иоанн увидел после звучания шестой трубы?
Samoan[sm]
E toafia fitafita na aafia i le taua tele lea na vaai i ai Ioane ina ua uma ona iliina le pu lona ono?
Swedish[sv]
Hur många soldater deltog i den stora strid som Johannes såg efter att den sjätte basunen ljudit?
Tagalog[tl]
Ilang hukbo ang kasama sa malaking labanang nakita ni Juan matapos tumunog ang ikaanim na pakakak o trumpeta?
Tongan[to]
Ko e kau tau ʻe toko fiha ne kau ʻi he tau lahi ne mamata ki ai ʻa Sione hili hono ifi e talupite hono onó?