Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър... прехвърли програмата на холограмата за спешни случаи на холопалуба 2.
Czech[cs]
Počítači... přenes program pohotovostního zdravotnického holoprogramu na holopalubu 2.
Danish[da]
Computer, overfør programmet for lægehologrammet til holodæk 2.
German[de]
Computer, medizinisch-holographisches Notfallprogramm auf Holodeck 2 transferieren.
Greek[el]
Μετέφερε το πρόγραμμα Ιατρικού Ολογραφικού Ανάγκης στο ολοκατάστρωμα 2.
English[en]
Computer... transfer the program for the Emergency medical hologram to HoIodeck 2.
Spanish[es]
Computadora, transfiera el programa del holograma médico de emergencia a la holodeck 2.
French[fr]
Ordinateur, transfert du programme holographique médical d'urgence au holodeck 2.
Croatian[hr]
Računalo, prespoji medicinski hologram u holodek 2.
Hungarian[hu]
Komputer, irányítsa át a orvosi segédhologramot a 2-es holofedélzetre!
Italian[it]
Computer, trasferire il programma dell'Medico Olografico d'Emergenza al ponte ologrammi 2.
Norwegian[nb]
Computer, overfør akuttlege holoprogrammet til holodekk 2.
Dutch[nl]
Computer, zet't programma voor de holografische noodarts over naar holodek 2.
Polish[pl]
Przenieś awaryjny holoprogram do kabiny numer dwa.
Portuguese[pt]
Computador... transfira o programa do Holograma de Emergência Médica para o holodeque 2.
Russian[ru]
Компьютер... перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.
Slovenian[sl]
Računalnik, prenesi medicinski hologram v holodek 2.
Serbian[sr]
Računalo, prespoji medicinski hologram u holodek 2.
Swedish[sv]
Dator, för över programmet med akutläkarhologrammet till holodäck 2.
Turkish[tr]
Bilgisayar... Acil Tıbbi Hologram programını Holo güverte 2'te aktar.