Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кого с-си мис-сли, че заблуждава тоя?
Czech[cs]
Na koho to hraje?
Danish[da]
Hvem tror han, at han narrer?
German[de]
Ohhh, wasss issst dasss bloß für ein Heuchler!
Greek[el]
Ποιον νομίζει ότι κοροϊδεύει;
English[en]
Ooh, who does he think he's fooling?
Spanish[es]
¿A quién se cree que engaña?
Estonian[et]
Keda ta oma arust lollitab?
Finnish[fi]
Ketä se luulee huijaavansa?
French[fr]
Qui croit-il tromper?
Hebrew[he]
את מי הוא חושב שהוא מסדר?
Croatian[hr]
Ooh, koga on to fulira?
Hungarian[hu]
Ooh, kit néz ez hülyének?
Italian[it]
Chi crede di prendere in giro?
Georgian[ka]
სჳ, კჲდა ჲნ მთჟლთ ეა გაპა?
Macedonian[mk]
Уф, кого тој мисли дека го лаже?
Norwegian[nb]
939 ) } Hvem tror han at han lurer?
Dutch[nl]
Mij houdt hij niet voor de gek.
Polish[pl]
Myśli, że mnie oszuka?
Portuguese[pt]
A quem ele pensa que engana?
Romanian[ro]
Pe cine crede el că prostește?
Slovenian[sl]
Koga misli da bo prevaral?
Serbian[sr]
Кога он мисли да вара?
Swedish[sv]
Mig lurar han då inte alls.
Telugu[te]
ఎవరు అతను వెర్రినడక భావిస్తారు చేస్తుంది?
Turkish[tr]
Ooh, Bu kadar aptal olabileceğini kim düşünürdü?