Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браздите и очертанията показват резки усуквания от ляво.
Czech[cs]
Drážky a oblasti ukazují prudké stočení doleva.
Danish[da]
Rillerne og mærkerne, viser en fordybning i venstre side.
German[de]
Die Rillen und Erhebungen zeigen ein scharfe Drehung nach links.
Greek[el]
Οι ραβδώσεις και η επιφάνεια δείχνουν μια απότομη στροφή προς τα αριστερά.
English[en]
The grooves and lands show a steep twist to the left.
Spanish[es]
Los surcos y zonas muestran un giro pronunciado a la izquierda.
Persian[fa]
شيارها و برجستگي ها يه شيب افقي به سمت چپ رو نشون ميدن
Finnish[fi]
Jäljet kääntyvät vasemmalle.
Croatian[hr]
U kanali i zemljišta pokazuju strma twist na lijevoj strani.
Hungarian[hu]
A rovátkák és barázdák meredek csavart mutatnak bal irányba.
Italian[it]
Le rigature hanno una piega improvvisa verso sinistra.
Macedonian[mk]
Траповите и вдлабнатините покажуваат нагло свртување кон лево.
Dutch[nl]
De groeven draaien naar links.
Polish[pl]
Bruzdy i wypukłości wskazują na gwałtowny skręt w lewo.
Portuguese[pt]
Os sulcos e cristas mostram grande torção para a esquerda.
Romanian[ro]
Urmele arată o răsucire abruptă pe stânga.
Russian[ru]
Засечки и бороздки значительно косят влево.
Swedish[sv]
Märkena lutar åt vänster.
Turkish[tr]
Çizikler ve çöküntüler sola doğru dik bir dönüş yapmış.