Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се окаже, че съм компютърна симулация, знаи не губите нищо.
Czech[cs]
Nejsem-li nic víc než počítačová simulace, tak bude ztraceno jen málo.
German[de]
Wenn ich nur eine Computersimulation bin, dann geht sehr wenig verloren.
Greek[el]
Αν είμαι μόνο μια προσομοίωση του υπολογιστή, τότε λίγα πράγματα θα έχουν χαθεί.
English[en]
If I am no more than a computer simulation, then very little will have been lost.
Spanish[es]
Si no soy más que una simulación informática, la pérdida será muy leve.
Finnish[fi]
Jos olen pelkkä tietokonesimulaatio se ei ole suurikaan menetys.
French[fr]
Si je ne suis qu'une simulation, la perte ne sera pas grande.
Croatian[hr]
Ako sam samo simulacija, nećemo mnogo izgubiti.
Hungarian[hu]
Ha nem vagyok több egy egyszerű szimulációnál, akkor nem sokat fognak veszíteni.
Italian[it]
Se sono soltanto una simulazione olografica, la perdita sarà minima.
Dutch[nl]
Als ik maar'n computersimulatie ben, gaat er niet veel verloren.
Polish[pl]
Jeśli jestem tylko symulacją komputerową, niewiele zostanie utracone.
Portuguese[pt]
Se eu não for mais que uma simulação, a perda será muito pouca.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt altceva decât o simulare de computer, atunci voi pierde foarte puţin.
Swedish[sv]
Om jag bara är en datorsimulering, har jag inget att förlora.