Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iv) vývoj přístrojů, včetně družicových a ostatních snímačů stopových látek atmosféry, slunečního spektrálního záření a meteorologických ukazatelů;
Danish[da]
iv) udvikling af instrumenter, herunder detektorer placeret i bl.a. satellitter, til maaling af atmosfaerens sporstoffer, af solvinden og af de meteorologiske parametre.
German[de]
iv) Entwicklung von Instrumenten, einschließlich durch Satelliten beförderter oder sonstiger Meßfühler zum Messen atmosphärischer Spurenstoffe, des solaren Strahlungsflusses und meteorologischer Parameter;
Greek[el]
iv) Ανάπτυξη οργάνων, περιλαμβανομένων δορυφορικών και μη δορυφορικών αισθητήρων για ατμοσφαιρικά ιχνοσυστατικά, ροής ηλιακής ακτινοβολίας και μετεωρολογικές παραμέτρους.
English[en]
(iv) instrument development, including satellite and non-satellite sensors for atmospheric trace constituents, solar flux and meteorological parameters;
Spanish[es]
iv) Perfeccionamiento de instrumentos, en particular los detectores instalados en satélites y de otro tipo, para evaluar los oligoelementos atmosféricos, el flujo solar y los parámetros meteorológicos.
Estonian[et]
iv) seadmete arendamine, sealhulgas atmosfääri koostisosade, päikese voo ja meteoroloogiliste parameetrite nii satelliit- kui ka muud sensorid;
Finnish[fi]
iv) laitteiden, esimerkiksi ilmakehän pienissä pitoisuuksissa esiintyvien aineiden, auringon säteilyn vuon ja ilmatieteellisten parametrien tutkimiseen tarvittavien satelliitti- ja muiden ilmaisemien kehittäminen;
French[fr]
iv) réalisation d'instruments, notamment de détecteurs à bord de satellites et autres pour la mesure des constituants-traces de l'atmosphère, du flux solaire et des paramètres météorologiques.
Croatian[hr]
razvoj instrumenata, uključujući satelitske i nesatelitske senzore za atmosferske sastavne dijelove u tragovima, sunčev tok i meteorološki parametri;
Hungarian[hu]
iv. Műszerfejlesztés, ideértve a légköri nyomanyagok, a napsugárzás és a meteorológiai paraméterek mérésére szolgáló műholdas és nem-műholdas érzékelőket.
Italian[it]
iv) Realizzazione di strumenti, in particolare di detettori a bordo di satelliti e di altro tipo per la misurazione dei costituenti-tracce dell'atmosfera, del flusso solare e dei parametri meteorologici.
Lithuanian[lt]
iv) prietaisų, tarp jų palydovinių ir nepalydovinių daviklių atmosferos mikrokomponentams, Saulės spinduliavimo srautui ir meteorologiniams parametrams matuoti, kūrimas;
Latvian[lv]
iv) aparatūras izstrāde, ieskaitot pavadoņu un nepavadoņu sensorus atmosfēras mikropiemaisījumu, Saules starojuma plūsmas un meteoroloģisko parametru noteikšanai;
Maltese[mt]
(iv) żvilupp instrumentali, inkluż sensuri tas-satellita u mhux tas-satellita għal kostitwenti tat-traċċar atmosferiċi, flus solari u parametri meterjoloġiċi;
Dutch[nl]
iv) Ontwikkeling van instrumenten, met inbegrip van sensoren aan boord van satellieten of andere sensoren voor het meten van de atmosferische sporengassen, de spectrale flux van de zon en de meteorologische parameters.
Polish[pl]
iv) rozwój przyrządów pomiarowych, w tym czujników satelitarnych i naziemnych do pomiaru śladowych składników atmosfery, strumienia światła słonecznego oraz parametrów meteorologicznych;
Portuguese[pt]
iv) Desenvolvimento dos instrumentos, incluindo sensores por satélite ou não para constituintes atmosféricos, fluxos solares e parâmetros metereológicos;
Slovak[sk]
iv) vývoj prístrojov vrátane satelitných a nesatelitných snímačov stopových zložiek atmosféry, toku slnečného žiarenia a meteorologických parametrov.
Slovenian[sl]
(iv) razvoj inštrumentov, vključno s satelitskimi in nesatelitskimi senzorji za atmosferske sledilne elemente, sončni tok in meteorološke parametre;
Swedish[sv]
iv) instrumentutveckling, innefattande satellit- och icke-satellitsensorer för atmosfärens innehåll av spårämnen, solstrålning och meteorologiska parametrar;