Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n lesing by Kalifornië se Instituut vir Tegnologie het hy die volgorde van aminosure in proteïene bespreek.
Arabic[ar]
وفي محاضرة ألقاها في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، تناول موضوع ترتيب الحموض الأمينية في الپروتينات.
Bulgarian[bg]
По време на своя лекция в Калифорнийския технологически институт той обсъдил подредбата на аминокиселините в белтъците.
Czech[cs]
Když přednášel v California Institute of Technology, rozebíral otázku uspořádání aminokyselin v bílkovinách.
Danish[da]
I en forelæsning på California Institute of Technology talte han om aminosyrernes rækkefølge i proteinerne.
German[de]
Am Institute of Technology von Kalifornien behandelte er in Vorlesungen die Reihenfolge von Aminosäuren in Proteinen.
Greek[el]
Σε μια ομιλία του στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρνιας, ασχολήθηκε με την αλληλουχία των αμινοξέων μέσα στις πρωτεΐνες.
English[en]
Lecturing at the California Institute of Technology, he discussed the order of amino acids in proteins.
Spanish[es]
En una conferencia que pronunció en el Instituto de Tecnología de California habló del orden de los aminoácidos en las proteínas.
Estonian[et]
California Tehnoloogiainstituudis loengut pidades arutles ta aminohapete korralduse üle valkudes.
Persian[fa]
او در طی سخنرانیی که در انستیتوی تکنولوژی کالیفرنیا ایراد کرد، موضوع مربوط به ترتیب اسیدهای آمینه را در پروتئینها مورد بحث قرار داد.
Finnish[fi]
Pitäessään luentoa Kalifornian teknillisessä korkeakoulussa hän käsitteli valkuaisaineissa olevien aminohappojen järjestystä.
French[fr]
Dans un exposé présenté au California Institute of Technology, voici ce qu’il a dit concernant l’ordre des acides aminés dans les protéines.
Hebrew[he]
בהרצאה שנתן במכון קליפורניה לטכנולוגיה דן בסדר שבו ערוכות חומצות האמינו בחלבונים.
Croatian[hr]
Prilikom predavanja na kalifornijskom Institutu za tehnologiju razmatrao je način kako su poredane aminokiseline u proteinima.
Hungarian[hu]
A Kaliforniai Műszaki Intézetben előadást tartva, a fehérjékben lévő aminosavak sorrendjéről beszélt.
Armenian[hy]
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։
Indonesian[id]
Sewaktu memberikan ceramah di Institut Teknologi Kalifornia, ia membahas susunan asam amino di dalam protein-protein.
Icelandic[is]
Í fyrirlestri við California Institute of Technology ræddi hann um niðurröðun amínósýra í prótínum.
Italian[it]
In una conferenza tenuta al California Institute of Technology, Hoyle ha parlato dell’ordinamento degli amminoacidi nelle proteine.
Japanese[ja]
カリフォルニア工科大学での講演の中で,ホイルはタンパク質内のアミノ酸の配列について論じました。
Georgian[ka]
კალიფორნიის ტექნოლოგიის ინსტიტუტში ლექციის დროს მან გაარჩია ამინომჟავების თანმიმდევრობა ცილებში.
Korean[ko]
그는 캘리포니아 공과 대학에서 강의하면서 아미노산이 단백질 내에서 나타내고 있는 질서에 대해 이야기하였다.
Lithuanian[lt]
Skaitydamas paskaitas Kalifornijos Technologijos institute, jis aiškino ir apie amino rūgščių išsidėstymo tvarką baltymuose.
Latvian[lv]
Lasīdams lekcijas Kalifornijas Tehnoloģiskajā institūtā, viņš runāja par aminoskābju kārtību olbaltumvielās.
Macedonian[mk]
Предавајќи на Калифорнискиот технолошки институт, тој дискутирал за редоследот на аминокиселините во протеините.
Burmese[my]
ကယ်လီဖိုးနီးယား စက်မှုတက္ကသိုလ်တွင် ဟောပြောပို့ချရာ၌ ပရိုတင်းအတွင်းရှိ အေမီနိုအက်ဆစ်များ၏ အစီအစဉ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I en forelesning som han holdt ved California Institute of Technology, drøftet han aminosyrenes rekkefølge i proteinene.
Dutch[nl]
Tijdens een college aan het Instituut voor Technologie van Californië besprak hij de rangschikking waarin aminozuren in eiwitten voorkomen.
Polish[pl]
W trakcie wykładu wygłoszonego w Kalifornijskim Instytucie Techniki poruszył sprawę porządku aminokwasów w białkach.
Portuguese[pt]
Discursando no Instituto de Tecnologia da Califórnia, ele falou da ordem dos aminoácidos nas proteínas.
Romanian[ro]
Într-o conferinţă ţinută la Institutul de Tehnologie din California, el a vorbit despre succesiunea aminoacizilor în proteine.
Russian[ru]
Выступая с лекцией в Калифорнийском технологическом институте, он обсуждал порядок следования аминокислот в белках.
Slovak[sk]
V prednáškach na Kalifornskom technologickom inštitúte rozoberal poradie aminokyselín v bielkovinách.
Slovenian[sl]
Med predavanjem na Kalifornijskem inštitutu za tehnologijo je razpravljal o razporeditvi aminokislin v beljakovinah.
Albanian[sq]
Duke dhënë leksione në Institutin e Teknologjisë në Kaliforni, ai diskutoi mbi vendosjen e aminoacideve në proteina.
Serbian[sr]
U predavanjima na kalifornijskom Institutu za tehnologiju, on je diskutovao o poretku amino-kiselina u proteinima.
Swedish[sv]
Under en föreläsning vid California Institute of Technology avhandlade han aminosyrornas inbördes ordning i proteinerna.
Swahili[sw]
Akitoa hotuba katika Taasisi ya Tekinolojia ya California, yeye alizungumzia utaratibu wa asidi-amino katika protini.
Thai[th]
ระหว่าง การ บรรยาย ณ สถาบัน เทคโนโลยี แห่ง แคลิฟอร์เนีย เขา ได้ พูด ถึง การ เรียง ลําดับ ของ กรด อะมิโน ใน โปรตีน.
Turkish[tr]
California Teknoloji Enstitüsünde ders verirken, aminoasitlerin proteinler içindeki kombinasyonundan söz etti.
Ukrainian[uk]
На лекціях у Каліфорнійському технологічному інституті він розглядав порядок амінокислот у білках.
Vietnamese[vi]
Trong một bài thuyết trình tại viện California Institute of Technology, ông thảo luận về trật tự của các axit amin trong protein.