Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 46 Nebo jinak bude vaše srdce bázlivé+ a dostanete strach kvůli zprávě, kterou bude slyšet v zemi.
Danish[da]
+ 46 Og lad ikke jeres hjerte blive forsagt,+ og bliv ikke bange på grund af det rygte der høres i landet.
German[de]
+ 46 Oder andernfalls wird euer Herz verzagen,+ und ihr werdet in Furcht geraten wegen des Berichts, der im Land gehört werden soll.
English[en]
+ 46 Or otherwise YOUR heart will be timid,+ and YOU will become afraid because of the report that is to be heard in the land.
Spanish[es]
+ 46 O de otro modo el corazón de ustedes desplegará timidez,+ y les dará miedo a causa del informe que habrá de oírse en el país.
Finnish[fi]
+ 46 Tai muuten sydämenne arkailee,+ ja te pelästytte sen sanoman takia, joka on määrä kuulla maassa.
French[fr]
46 Sinon votre cœur sera lâche+, et vous prendrez peur à cause de la nouvelle qu’on entendra dans le pays.
Italian[it]
+ 46 O altrimenti il vostro cuore si intimidirà,+ e avrete timore a causa della notizia che si dovrà udire nel paese.
Japanese[ja]
46 さもなければ,あなた方の心は弱くなり+,あなた方はその地で聞かれる知らせのために恐れるであろう。
Norwegian[nb]
+ 46 For ellers vil DERES hjerte bli fryktsomt,+ og dere vil bli redde på grunn av det ryktet som vil bli hørt i landet.
Dutch[nl]
+ 46 Of anders zal UW hart versaagd zijn,+ en GIJ zult bevreesd worden wegens het bericht dat in het land te horen zal zijn.
Portuguese[pt]
+ 46 Senão o vosso coração ficará tímido+ e ficareis com medo por causa da notícia que se ouviu no país.
Swedish[sv]
+ 46 Och låt inte ert hjärta vara försagt,+ och bli inte rädda på grund av det rykte som hörs i landet.