Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През последните няколко години Унгария изостана в процеса на догонване в сравнение със своите съседи
Czech[cs]
Během několika posledních let Maďarsko v porovnání se svými sousedy zaostalo v procesu dohánění hospodářské úrovně vyspělých zemí
Danish[da]
I de seneste år er Ungarn sakket agterud i indhentningsprocessen i forhold til sine naboer
German[de]
Im Vergleich zu seinen Nachbarn ist Ungarn in den letzten Jahren im Aufholprozess zurückgefallen
English[en]
Over the last several years, Hungary has fallen behind in the catching-up process compared to its neighbours
Spanish[es]
Durante los últimos años, Hungría ha quedado retrasada respecto de sus países vecinos en su proceso de aproximación económica
Estonian[et]
Viimastel aastatel on Ungari järelejõudmisprotsessis oma naabritest maha jäänud
Finnish[fi]
Useiden viime vuosien aikana Unkari on jäänyt jälkeen kiinnikuromisprosessissa naapurimaihinsa verrattuna
French[fr]
Au cours des dernières années, la Hongrie a pris du retard dans son processus de rattrapage par rapport à ses voisins
Italian[it]
Da alcuni anni, l'Ungheria è in ritardo nel processo di convergenza rispetto ai paesi vicini
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius kelerius metus Vengrija, vydamasi labiau pažengusias ES šalis, atsiliko nuo savo kaimynių
Latvian[lv]
Pēdējos gados Ungārija (ekonomikas) iedzīšanas procesā atpalikusi no kaimiņvalstīm
Maltese[mt]
Tul l-aħħar ftit snin, l-Ungerija waqgħet lura fil-proċess ta' rkupru meta mqabbel mal-ġirien tagħha
Dutch[nl]
Hongarije loopt reeds gedurende meerdere jaren achter op zijn buurlanden wat het inhaalproces betreft
Polish[pl]
W ostatnich kilku latach proces nadrabiania zaległości przebiega na Węgrzech wolniej niż w krajach sąsiednich
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos anos, a Hungria tem vindo a atrasar-se no processo de convergência comparativamente aos seus vizinhos
Romanian[ro]
În ultimii ani, Ungaria a rămas în urmă în ceea ce privește procesul de recuperare a decalajului față de vecinii săi
Slovak[sk]
Počas niekoľkých uplynulých rokov začalo Maďarsko v porovnaní s jeho susedmi zaostávať v procese dobiehania hospodársky rozvinutejších krajín
Slovenian[sl]
V zadnjih letih Madžarska ne dohiteva več sosednjih držav
Swedish[sv]
Jämfört med sina grannländer har Ungern de senaste åren halkat efter i upphämtningsprocessen