Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато имаме деца, се прощаваме с този лукс.
Danish[da]
Den luksus må vi vinke farvel til, når vi har børn.
German[de]
Das kann man sich nicht leisten, wenn man Kinder hat.
English[en]
We lose that luxury when we have children.
Spanish[es]
No podemos darnos ese lujo cuando tenemos hijos.
French[fr]
Ce luxe est interdit aux parents.
Hebrew[he]
אין לנו את המותרות האלה כשיש לנו ילדים.
Croatian[hr]
Ne mislimo tako kad imamo djecu.
Hungarian[hu]
E luxust már nem engedheted meg magadnak.
Italian[it]
E'un lusso che non ti puoi permettere quando hai dei figli.
Polish[pl]
Ważne, bo masz dzieci.
Portuguese[pt]
Você perdeu esta opção quando resolveu ter filhos.
Romanian[ro]
Renunţăm la acest lux când avem copii.
Slovenian[sl]
Ta privilegij si izgubil, ko si dobil otroka.
Turkish[tr]
İnsan çocuk sahibi olduğunda bu lüksünü de yitirir.
Chinese[zh]
有 了 孩子 后 就 失去 了 这个 特权