Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работната група по въпросите на безопасността на реакторите, която включваше всички регулаторни органи и промишлеността, бе разпусната през 1998 г.
Czech[cs]
Skupina RSWG, v níž byly zastoupeny regulační subjekty a odvětví EU, byla zrušena v roce 1998.
Danish[da]
RSWG, som havde deltagelse af alle EU's lovgivningsorganer og repræsentanter for sektoren, standsede sit arbejde i 1998.
German[de]
Die RSWG, an der alle EU-Aufsichtsbehörden und die Industrie teilnahmen, tritt seit 1998 nicht mehr zusammen.
Greek[el]
Η RSWG, στην οποία συμμετείχαν όλοι οι ρυθμιστικοί φορείς και οι βιομηχανίες της ΕΕ, καταργήθηκε το 1998.
English[en]
The RSWG, which included all the EU regulatory bodies and industry, was discontinued in 1998.
Spanish[es]
El RSWG, que incluía a todos los organismos reguladores de la Unión Europea y a la industria, se suprimió en 1998.
Estonian[et]
Reaktorite ohutuse töörühm, millesse kuulusid kõik ELi tuumavaldkonda reguleerivad asutused ja tööstusharu esindajad, katkestas töö 1998. aastal.
Finnish[fi]
Ydinreaktorien turvallisuutta käsittelevä työryhmä, jossa olivat edustettuina kaikki EU:n ydinturvallisuusviranomaiset ja ydinvoimateollisuus, lakkautettiin vuonna 1998.
French[fr]
Le GTSR, qui incluait tous les organismes de réglementation et tout le secteur européens, a été dissous en 1998.
Hungarian[hu]
Az RSWG, amelynek valamennyi uniós szabályozó testület és ágazat a tagja volt, 1998-ban feloszlott.
Italian[it]
L'RSWG, che comprende tutte le autorità di regolamentazione e le industrie comunitarie, ha cessato le sue attività nel 1998.
Lithuanian[lt]
RSWG grupės, kurioje dalyvavo visos ES reguliavimo institucijos ir pramonės atstovai, darbas buvo nutrauktas 1998 m.
Latvian[lv]
RSWG, kas ietvēra visas ES reglamentējošās iestādes un nozares pārstāvjus, 1998. gadā beigusi darbību.
Maltese[mt]
L-RSWG, li kien jinkludi l-korpi regolatorji kollha u l-industriji tal-UE, twaqqaf fl-1998.
Dutch[nl]
De RSWG, die bestond uit vertegenwoordigers van alle regelgevingsinstanties en de industrie in de EU, werd in 1998 opgeheven.
Polish[pl]
RSWG, złożona ze wszystkich organów regulacyjnych UE i przedstawicieli sektora przemysłu, została rozwiązana w 1998 r.
Portuguese[pt]
O GTSR, que incluía todos os organismos reguladores e a indústria da UE, foi dissolvido em 1998.
Romanian[ro]
RSWG, care reunea toate organismele de reglementare la nivel comunitar și industria nucleară, și-a încetat activitatea în 1998.
Slovak[sk]
RSWG, ktorá zahŕňala všetky dozorné orgány EÚ a priemysel, prestala vykonávať činnosť v roku 1998.
Slovenian[sl]
Delovna skupina za varnost reaktorjev, ki je vključevala vse upravne organe in industrijo EU, je prenehala delovati leta 1998.
Swedish[sv]
RSWG, som omfattade EU:s regleringsmyndigheter och industri, upphörde 1998.