Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Transparency International opstillede i Bribe Payers Index (BPI), som offentliggjordes i 1999, en liste over de 19 førende eksportlande baseret på, hvor hyppigt de tilbød bestikkelse, og her delte Tyskland og USA 9. pladsen.
German[de]
Nach dem 1999 von Transparency International veröffentlichten Bribe Payers Index (BPI), der die 19 führenden Exportländer nach ihrer Neigung zum Anbieten von Bestechungsgeldern einstufte, teilen sich Deutschland und die USA den 9. Platz.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Δείκτη Δωροδοκιών (BPI) ο οποίος δημοσιεύθηκε το 1999 από την οργάνωση Transparency International και κατατάσσει τις 19 κορυφαίες εξαγωγικές χώρες με κριτήριο το κατά πόσον συνηθίζουν να δωροδοκούν, η Γερμανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες μοιράζονται την 9η θέση.
English[en]
According to the Bribe Payers Index (BPI) published by Transparency International in 1999, which ranks the 19 leading exporting countries on the basis of their willingness to offer bribes, Germany and the USA share ninth place.
Spanish[es]
Según el índice de sobornadores (BIP) publicado en 1999 por Transparency International, en que se clasifica a los 19 principaless países exportadores en función de su inclinación a ofrecer sobornos, Alemania y los Estados Unidos comparten el noveno puesto.
French[fr]
Selon le Bribe Payers Index (BPI), publié en 1999 par Transparency International, qui classe les 19 principaux pays exportateurs selon leur propension à offrir des pots-de-vin, l'Allemagne et les États-Unis se partagent la neuvième place.
Italian[it]
Secondo il Bribe Payers Index (BPI), pubblicato nel 1999 da Transparency International, che classifica i 19 principali paesi esportatori secondo la loro propensione a pagare tangenti, la Germania e gli Stati Uniti condividono il nono posto.
Dutch[nl]
Volgens de in 1999 door Transparency International gepubliceerde Bribe Payers Index (BPI), die de 19 vooraanstaande exportlanden indeelde naar hun neiging om smeergeld aan te bieden, staan Duitsland en de VS samen op de 9 plaats.
Portuguese[pt]
De acordo com o "Bribe Payers Index (BPI), publicado em 1999, pela “Transparency International", em que se procedia à classificação dos 19 principais países de exportação segundo a sua tendência para a corrupção activa, a Alemanha e os EUA partilham o 9o lugar.
Swedish[sv]
Enligt Bribe Payers Index (BPI) som offentliggjordes av Transparency International 1999 och som rankade de 19 ledande exportnationerna efter deras benägenhet till bestickning, delade Tyskland och Förenta staterna niondeplatsen.