Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уличната школа си казваше думата.
Bosnian[bs]
Obrazovanje na ulici se odvija kroz nasilje.
German[de]
Die Erziehung auf der Straße war brutal.
Greek[el]
Το σχολείο του δρόμου σε μαθαίνει με τη βία.
English[en]
Education in the streets, came violently.
Spanish[es]
Las cosas en la calle, pasan por la violencia.
Finnish[fi]
Katujen koulu oli väkivaltainen.
French[fr]
L'instruction, dans la rue, passait par la violence.
Hebrew[he]
החינוך ברחובות בא באלימות.
Croatian[hr]
Obrazovanje na ulici se odvija kroz nasilje.
Hungarian[hu]
Az utcán az erőszakból tanul az ember.
Italian[it]
L'istruzione nella strada era violenta!
Norwegian[nb]
Gatens utdannelse var brutal.
Dutch[nl]
Leren op straat was gewelddadig.
Polish[pl]
Edukacja na ulicach poszła w zapomnienie.
Portuguese[pt]
A educação de rua incluía a violência.
Romanian[ro]
Educația pe străzi era violentă.
Russian[ru]
Образование на улицах давалось жестоко.
Serbian[sr]
Obrazovanje na ulici se odvija kroz nasilje.
Swedish[sv]
Uppfostran på gatorna blev våldsam.
Turkish[tr]
Sokaklardaki eğitim, vahşiydi.
Chinese[zh]
把 槍 對 著 窗戶 , 殺 了 東尼 街頭 教育 養成 暴力