Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, капитан Мърморко.
Czech[cs]
Díky, kapitáne netykavko.
English[en]
Thanks, Captain Buzz Kill.
Spanish[es]
Gracias, Capitán Buzz Kill.
French[fr]
Merci, Monsieur je sais tout.
Hungarian[hu]
Köszönjük, Ünneprontó kapitány.
Italian[it]
Grazie, Capitan Guastafeste.
Dutch[nl]
Bedankt, Kapitein Buzz Kill.
Portuguese[pt]
Obrigada, Capitão Desmancha-prazeres.
Romanian[ro]
Mersi, Căpitane Buzz Kill.