Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hab nicht nur eine Hasenscharten Behebung und eine Trommelfellplastik gemacht,... ich hab verbranntes Gewebe abgezogen, dass so schön war, es könnte einen Mann zum Heulen bringen.
Greek[el]
Όχι απλά άντεξα σε μια αποκατάσταση λαγόχειλου και μια τυμπανοπλαστική, αλλά έφερα εις πέρας και ένα μόσχευμα σε εγκαυματία τόσο όμορφο, που θα έκανε κι έναν μεγάλο άντρα να βάλει τα κλάματα.
English[en]
Not only did I push through my harelip reconstruction and a tympanoplasty, But I pulled out a burn graft so beautiful it could bring a grown man to tears.
French[fr]
Non seulement j'ai fait ma reconstruction de fente labiale et ma tympanoplastie, mais j'ai réussi si bien une greffe sur un brulé que ça pourrait faire pleurer un homme.
Polish[pl]
Nie tylko przepchałem rekonstrukcję zajęczej wargi i plastykę błony bębenkowej, ale wyciąłem poparzoną tkankę tak pięknie, że przyprawiłoby to dorosłego o łzy.