Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het die Bybel op 17-jarige ouderdom saam met die Bybelstudente begin studeer.
Arabic[ar]
وقد بدأ هذا الاخ يدرس الحق مع تلاميذ الكتاب المقدس بعمر ١٧ سنة.
Cebuano[ceb]
Siya nagsugod sa pagtuon sa Bibliya uban sa mga Estudyante sa Bibliya sa edad nga 17.
Czech[cs]
S badateli Bible začal studovat, když mu bylo sedmnáct let.
Danish[da]
Han begyndte at studere Bibelen med bibelstudenterne da han var 17 år gammel.
Greek[el]
Άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τους Σπουδαστές της Γραφής σε ηλικία 17 ετών.
English[en]
He started to study the Bible with the Bible Students at the age of 17.
Spanish[es]
Había empezado a estudiar con los Estudiantes de la Biblia a los 17 años y fue nombrado superintendente de circuito en 1950.
Estonian[et]
Ta hakkas Piiblit uurima 17-aastaselt.
Finnish[fi]
Hän oli alkanut tutkia Raamattua raamatuntutkijoiden kanssa 17-vuotiaana.
French[fr]
À 17 ans, il s’était mis à étudier la Parole de Dieu avec les Étudiants de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Nagsugod sia sa pagtuon sing Biblia sa mga Estudyante sang Biblia sang 17 anyos sia.
Croatian[hr]
On je s Istraživačima Biblije počeo proučavati u dobi od 17 godina.
Indonesian[id]
Ia mulai belajar Alkitab dengan Siswa-Siswa Alkitab pada usia 17 tahun.
Iloko[ilo]
Inrugina ti nakipagadal iti Biblia kadagiti Estudiante ti Biblia idi agtawen iti 17.
Italian[it]
Aveva iniziato a studiare la Bibbia con gli Studenti Biblici quando aveva 17 anni.
Japanese[ja]
兄弟は17歳で聖書研究者と研究を始めました。
Korean[ko]
그는 열일곱 살 때 성경 연구생과 성서 연구를 하기 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nianatra ny Baiboly izy, tamin’izy 17 taona.
Malayalam[ml]
17 വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം ബൈബിൾ വിദ്യാർഥികളോടൊത്തു ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
Norwegian[nb]
Han begynte å studere Bibelen sammen med bibelstudentene da han var 17.
Dutch[nl]
Hij begon de Bijbel met de Bijbelonderzoekers te bestuderen toen hij zeventien was.
Polish[pl]
Zaczął studiować Biblię z Badaczami Pisma Świętego, gdy miał 17 lat.
Portuguese[pt]
Ele começou a estudar as Escrituras com os Estudantes da Bíblia aos 17 anos.
Romanian[ro]
El a început să studieze Biblia cu Studenţii în Biblie la vârsta de 17 ani.
Russian[ru]
Он начал изучать Священное Писание с Исследователями Библии в возрасте 17 лет.
Slovak[sk]
Študovať Bibliu s Bádateľmi Biblie začal vo veku 17 rokov.
Albanian[sq]
Ai nisi të studionte Biblën me Studentët e Biblës kur ishte 17 vjeç.
Serbian[sr]
Počeo je da proučava sa Istraživačima Biblije kada je imao 17 godina.
Southern Sotho[st]
O ile a qala ho ithuta Bibele le Liithuti Tsa Bibele a le lilemo li 17.
Swedish[sv]
Han började studera Bibeln tillsammans med bibelforskarna när han var 17 år.
Swahili[sw]
Alianza kujifunza Biblia na Wanafunzi wa Biblia alipokuwa na umri wa miaka 17.
Congo Swahili[swc]
Alianza kujifunza Biblia na Wanafunzi wa Biblia alipokuwa na umri wa miaka 17.
Tamil[ta]
அவர் தன்னுடைய 17-வது வயதில் பைபிள் மாணாக்கரோடு பைபிள் படிக்க ஆரம்பித்தார்.
Tagalog[tl]
Nagsimula siyang makipag-aral ng Bibliya sa mga Estudyante ng Bibliya sa edad na 17.
Ukrainian[uk]
Він почав вивчати Святе Письмо з Дослідниками Біблії у віці 17 років.
Xhosa[xh]
Waqalisa ukufunda iBhayibhile naBafundi beBhayibhile eneminyaka eli-17.
Chinese[zh]
他17岁开始跟圣经研究者学习圣经,1950年被任命为分区监督,奉派探访南非全部有色人种会众和偏远小组,当时这样的会众和小组已增加到24个。
Zulu[zu]
Waqala ukufunda iBhayibheli nabaFundi BeBhayibheli eneminyaka engu-17.