Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mt общата ефективна маса на превозното средство, когато са оборудвани ограничители за пътниците
Czech[cs]
Mt celková účinná hmotnost vozidla, když jsou instalována zádržná zařízení pro cestující
Danish[da]
Mt, køretøjets samlede effektive masse, såfremt der forefindes fastholdelsesanordninger
German[de]
Mt, d. h. die tatsächliche Fahrzeuggesamtmasse, wenn Insassen-Rückhaltesysteme vorhanden sind,
Greek[el]
Mt, δηλαδή η συνολική πραγματική μάζα οχήματος όταν υπάρχουν συστήματα συγκράτησης επιβαινόντων
English[en]
Mt the total effective vehicle mass when occupant restraints are fitted
Spanish[es]
Mt, la masa total efectiva del vehículo, si está equipado con dispositivos de retención
Estonian[et]
Mt sõiduki tegelik täismass juhul, kui sõitja turvavarustus on paigaldatud
Finnish[fi]
Mt, ajoneuvon todellinen kokonaismassa, kun matkustajien turvajärjestelmät on asennettu
French[fr]
Mt masse totale effective du véhicule s’il est équipé de dispositifs de retenue des occupants
Hungarian[hu]
Mt a jármű tényleges össztömege, ha utasbiztonsági berendezéssel szerelték fel
Italian[it]
Mt, massa effettiva totale del veicolo se munito di dispositivi di ritenuta per occupanti
Lithuanian[lt]
Mt – bendra tikroji transporto priemonės masė, kai joje sumontuota transporto priemonėje esančio asmens apsaugos įranga,
Latvian[lv]
Mt transportlīdzekļa faktiskā kopējā masa, ja tas ir aprīkots ar pasažieru drošības jostām,
Maltese[mt]
Mt il-massa effettiva totali tal-vettura meta jkun twaħħal l-irbit għall-okkupanti
Dutch[nl]
Mt, de totale effectieve voertuigmassa wanneer er beveiligingssystemen voor de passagiers zijn aangebracht
Polish[pl]
Mt, łączna masa skuteczna pojazdu, jeśli zamocowano urządzenia przytrzymujące osoby,
Portuguese[pt]
Mt, a massa total efectiva do veículo, quando equipado com sistemas de retenção dos ocupantes;
Romanian[ro]
Mt, masa totală efectivă a vehiculului dacă sunt prevăzute sisteme de atașare pentru ocupanți
Slovak[sk]
Mt celková efektívna hmotnosť vozidla, ak je vybavené zadržiavacími systémami pre cestujúcich,
Slovenian[sl]
Mt skupna efektivna masa vozila z vgrajenimi zadrževalnimi sistemi
Swedish[sv]
Mt den totala effektiva fordonsvikten när personfasthållare monterats