Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لهذا التقرير، يمنع جيش الدفاع الإسرائيلي المرضى من تلقي العناية الطبية الهامة بإقامة حواجز على الطرق تبنى بأكوام من التراب أو بكتل من الأسمنت وتوضع عبر الطريق أو بحواجز طرق يديرها دوما جنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
English[en]
According to the report, IDF was preventing patients from receiving vital medical attention by setting up roadblocks made up of mounds of earth or concrete blocks placed across the road, or with roadblocks manned constantly by IDF soldiers.
Spanish[es]
Según el informe, el establecimiento de barricadas levantadas con montículos de tierra o bloques de concreto colocados de un lado a otro de la carretera o de barricadas ocupadas constantemente por soldados de las FDI, estaban impidiendo que los pacientes recibieran atención médica vital.
French[fr]
D’après le rapport, les FDI empêchaient les patients d’obtenir des soins médicaux vitaux en barrant les routes avec des monticules de terre ou des blocs de béton ou en installant des barrages gardés en permanence par des soldats des FDI.
Russian[ru]
Судя по докладу, ИДФ препятствуют получению пациентами жизненно важной медицинской помощи путем возведения на дорогах заграждений в виде земляных насыпей или из бетонных блоков или путем установления дорожных застав, на которых постоянно находятся солдаты ИДФ.
Chinese[zh]
根据这份报告,以色列国防军阻碍病人接受性命悠关的医治,办法是设置由土堆或水泥块构成的路障并将之放置在路中央,或设置经常由以色列国防军士兵把守的路障。