Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير فحص الأدلة الجنائية، أن السحابة ناجمة عن انفجار ”مادة ناقصة الأكسيجين شديدة الانفجار من النوع العسكري (مثل مادة TNT)“ تسببت بسحابة سوداء.
Spanish[es]
Según un examen forense, la nube es resultado de la detonación de un “tipo de alto explosivo militar deficiente en oxígeno (por ejemplo, TNT)”, que provoca una nube oscura.
French[fr]
Selon un examen scientifique, le nuage sombre que l’on peut voir est provoqué par la détonation d’un « engin explosif militaire pauvre en oxygène (par exemple du TNT) ».
Russian[ru]
По данным криминалистического анализа, появление облака вызывает детонация «кислорододефицитного военного заряда бризантного типа (например, тротил)», в результате чего образуется темное облако.
Chinese[zh]
法医检查显示,黑色的烟云是“军用高爆物(例如梯恩梯)缺氧爆炸”产生的。