Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ti mají moc zavřít nebe, aby za dnů jejich prorokování nepršelo, a mají moc nad vodami, aby je obrátili v krev a aby byli zemi pohromami všeho druhu, kdykoli chtějí.“ — Zjev. 11:5, 6.
Danish[da]
De har magt til at lukke himmelen, så der ikke falder regn i den tid, de profeterer; de har også magt over vandene, så de kan forvandle dem til blod, og magt til at slå jorden med alskens plage, så tit de vil.“ — Åbenbaringen 11:5, 6.
German[de]
Diese haben die Gewalt, den Himmel zu verschließen, damit während der Tage, da sie prophezeien, kein Regen falle, und sie haben Gewalt über die Wasser, um sie in Blut zu verwandeln und die Erde mit jeder Art von Plagen zu schlagen, sooft sie es wünschen.“ — Offenbarung 11:5, 6.
Finnish[fi]
Heillä on valta sulkea taivas, niin ettei sadetta tule heidän profetoimisensa päivinä, ja heillä on valta muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata kaikkinaisilla vitsauksilla, niin usein kuin tahtovat.” – Ilm. 11:5, 6.
French[fr]
Ils ont le pouvoir de fermer le ciel pour qu’il ne tombe pas de pluie pendant les jours de leur prophétie, et ils ont pouvoir sur les eaux pour les changer en sang et pouvoir de frapper la terre de toutes sortes de fléaux, aussi souvent qu’ils le désirent.” — Révélation 11:5, 6.
Japanese[ja]
彼らには,天を閉ざして,その預言するあいだ雨を降らせないようにする権威があり,また,水を制してそれを血に変え,あらゆる種類の災厄をもって何度でも望むだけ地を撃つ権威がある」― 啓示 11:5,6。
Dutch[nl]
Dezen hebben de autoriteit de hemel te sluiten, opdat er geen regen valt in de dagen waarin zij profeteren, en zij hebben autoriteit over de wateren, om ze in bloed te veranderen, en om de aarde te slaan met allerlei plagen, zo dikwijls als zij maar wensen.” — Openbaring 11:5, 6.