Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشيت الطريق بأكلمه من البيت وجعت
Bulgarian[bg]
Стигнах до тук пеша от къщи и сега огладнях.
Czech[cs]
Šla jsem pěšky až z domu a vyhládla jsem.
German[de]
Ich bin den ganzen Weg von zu Hause gegangen und habe Hunger bekommen.
Greek[el]
Περπάτησα από το σπίτι μου ως εδώ και πείνασα.
English[en]
I walked all the way from home and I got hungry.
Spanish[es]
Caminé todo el camino desde casa y me dio hambre.
French[fr]
J'ai beaucoup marché et j'avais faim.
Croatian[hr]
Hodala sam cijelim putem od kuće i ogladnila sam.
Hungarian[hu]
Gyalogoltam egész úton otthonról és megéheztem.
Italian[it]
Me la sono fatta a piedi da casa e mi e'venuta fame.
Dutch[nl]
Ik liep het hele stuk van huis en kreeg honger.
Polish[pl]
Szłam cała drogę z domu i zgłodniałam.
Portuguese[pt]
Andei a pé de casa, fiquei com fome.
Romanian[ro]
Am mers pe jos de acasă şi mi s-a făcut foame.
Slovak[sk]
Išla som pešo až z domu a vyhladla som.
Turkish[tr]
Ta evden buraya kadar yürüdüm, karnım acıktı.