Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach seiner Heirat im Jahre 1939 verbrachten er und seine Frau Thelma die nächsten 2 Jahre bis zum Ausbruch des Krieges damit, die Westküste von Malaya gründlich zu bearbeiten.
Greek[el]
Μετά τον γάμο του το 1939, αυτός και η σύζυγός του Θέλμα δαπάνησαν τα δύο επόμενα έτη, έως ότου ξέσπασε ο πόλεμος, στη συστηματική κάλυψι της δυτικής ακτής της Μαλάγια.
English[en]
After his marriage in 1939, he and his wife Thelma spent the next two years, until the war intervened, thoroughly covering the west coast of Malaya.
Spanish[es]
Después de casarse en 1939, él y su esposa Thelma pasaron los siguientes dos años, hasta que intervino la guerra, cubriendo cabalmente con su testificación la costa occidental de Malasia.
French[fr]
Après son mariage en 1939, il prêcha pendant deux ans avec sa femme Thelma le long de toute la côte ouest de la péninsule malaise, aussi longtemps que les aléas de la guerre le leur permirent.
Italian[it]
Dopo il suo matrimonio avvenuto nel 1939 egli e sua moglie Thelma trascorsero i due anni successivi, fino allo scoppio della guerra, sulla costa occidentale della Malesia, percorrendola in lungo e in largo.
Japanese[ja]
1939年に結婚して後,彼は妻テルマと共にその後の2年間,戦争で中断するまでマラヤの西海岸をくまなく伝道しました。
Dutch[nl]
Na zijn huwelijk in 1939 hebben hij en zijn vrouw Thelma gedurende de volgende twee jaar, totdat de oorlog uitbrak, de westkust van Malaya grondig bewerkt.
Portuguese[pt]
Depois do seu casamento, em 1939, ele e sua esposa Thelma passaram os próximos dois anos trabalhando cabalmente a costa ocidental da Malaia, até que veio a guerra.