Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس قطاعة الخشب التي أدخلت بها الخنزير المجمد
Bulgarian[bg]
Точно тази машина, през която прекарахте замразеното прасе.
Bosnian[bs]
Isti rezač drva u koji ste stavili smrznutu svinju.
Czech[cs]
Přesně ta drtička, kterou jste prohnali zmrzlé prase.
Greek[el]
Σ'αυτή που έβαλες εσύ το γουρούνι.
English[en]
The exact chipper you fed the frozen pig through.
French[fr]
Le même que celui du test du cochon.
Croatian[hr]
Istu onu u koju ste vi stavili smrznutu svinju.
Hungarian[hu]
Pontosan azon, amin átnyomtátok a fagyasztott malacot is.
Indonesian[id]
Yang tepat chipper Anda makan babi beku melalui.
Italian[it]
Lo stesso tritalegname in cui hai inserito il maiale congelato.
Dutch[nl]
Dezelfde als waar het varken door ging.
Polish[pl]
Dokładnie tą rozdrabniarkę do której wrzuculiście mrożoną świnię.
Portuguese[pt]
A mesma máquina de estilha que usaram para moer o porco.
Romanian[ro]
Exact acelaşi tip de tocătoare în care aţi pus porcul îngheţat.
Serbian[sr]
Istu onu u koju ste vi stavili smrznutu svinju.
Turkish[tr]
Tahta yontucusunn doğradığı baştan sona donmuş bir domuzdu.