Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفصحت تجارب الصدي عن نشأة واضمحلال تلال البحر العميقة بينما أرسلت قضبان الحفر للتعرف علي تركيب قاع البحر
English[en]
Echo soundings plotted the rise and fall of deep sea ridges..... while drill rods were sent down to establish the composition of the sea bed.
Spanish[es]
Los sonares relevaron el ascenso y caída de profundos riscos marinos y se enviaron máquinas perforadoras a determinar la composición del lecho marino.
Croatian[hr]
Dubinska merenja su ocrtavala uzdizanje i spuštanje dubokih morskih grebena dok su bušilice spuštane dolje da bi se utvrdio sastav morskog dna.
Portuguese[pt]
Ecossondagens mapearam a ascensão e depressão das cristas oceânicas enquanto sondas determinavam a composição do leito oceânico.
Serbian[sr]
Dubinska merenja su ocrtavala uzdizanje i spuštanje dubokih morskih grebena dok su bušilice spuštane dole da bi se utvrdio sastav morskog dna.
Turkish[tr]
Derin deniz sırtlarının yükseliş ve alçalışlarını belirlemede yankı sondajı kullanılırken deniz yatağının içeriğini belirlemek için matkap milleri gönderildi.