Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕФР обаче печели лихви от наличностите по различните си банкови сметки.
Czech[cs]
Získává však úroky ze zůstatků na svých různých bankovních účtech.
Danish[da]
EUF oppebærer imidlertid renter af indeståender på de forskellige bankkonti.
German[de]
Er erwirtschaftet jedoch Zinsen auf Guthaben bei verschiedenen Banken.
Greek[el]
Ωστόσο, εισπράττει τόκους από τα υπόλοιπα των διαφόρων τραπεζικών του λογαριασμών.
English[en]
It however earns interest on balances it holds on its different banks accounts.
Spanish[es]
Sin embargo, percibe intereses sobre los saldos que tiene en sus diversas cuentas bancarias.
Estonian[et]
Siiski teenib ta erinevatel pangakontodel hoitavatelt saldodelt intressi.
Finnish[fi]
EKR saa kuitenkin pankkitileillään oleville varoille kertyvän koron.
French[fr]
Il perçoit toutefois des intérêts sur le solde de ses différents comptes bancaires.
Croatian[hr]
ERF međutim ostvaruje kamate na sredstva koja drži na svojim bankovnim računima.
Hungarian[hu]
A különböző bankszámlákon tartott összegek után azonban kamatot kap.
Italian[it]
Tuttavia il FES percepisce interessi sui saldi che detiene nei suoi differenti conti bancari.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto jis uždirba palūkanas už įvairiose bankų sąskaitose laikomas lėšas.
Latvian[lv]
Tomēr tas saņem procentus no atlikumiem, kas atrodas dažādos fonda banku kontos.
Maltese[mt]
Madankollu l-FEŻ jaqla’ l-imgħax fuq il-bilanċi li jżomm fuq il-kontijiet bankarji differenti tiegħu.
Dutch[nl]
Het EOF krijgt evenwel rente op de saldi die het op zijn verschillende bankrekeningen aanhoudt.
Polish[pl]
EFR uzyskuje jednak odsetki od kwot zdeponowanych na różnych rachunkach bankowych.
Portuguese[pt]
Contudo, ganha juros sobre os saldos das suas diferentes contas bancárias.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, FED obține dobândă la soldurile pe care le deține în diversele sale conturi bancare.
Slovak[sk]
Získava však úroky zo zostatkov, ktoré drží na rôznych bankových účtoch.
Slovenian[sl]
Prejema pa obresti od sredstev, ki jih ima na različnih bančnih računih.
Swedish[sv]
Fonden får dock ränta på saldona på sina olika bankkonton.