Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs ’n motor kan goeie beskerming bied.
Arabic[ar]
وحتى السيارة يمكن ان تكون مصدر حماية جيدا.
Cebuano[ceb]
Bisan ang usa ka sakyanan makatagana ug maayong proteksiyon.
Czech[cs]
I auto může poskytnout dobrou ochranu.
Danish[da]
Selv en bil kan give effektiv beskyttelse.
German[de]
Auch ein Auto kann sicheren Schutz bieten.
Ewe[ee]
Ʋu me nɔnɔ hã ate ŋu anye takpɔnu nyui.
Greek[el]
Ακόμη και ένα αυτοκίνητο μπορεί να παράσχει καλή προστασία.
English[en]
Even a car can offer good protection.
Spanish[es]
Hasta un automóvil pudiera ser un buen refugio.
Finnish[fi]
Jopa auto voi olla hyvä suoja.
French[fr]
Même une voiture peut offrir une bonne protection.
Hiligaynon[hil]
Bisan ang pagsulod sa awto makahatag sing maayo nga pangamlig.
Croatian[hr]
Čak i automobil pruža dobru zaštitu.
Hungarian[hu]
Még egy kocsi is jó védelmet nyújthat.
Indonesian[id]
Bahkan mobil dapat juga dijadikan tempat berlindung.
Iloko[ilo]
Makasalaknib uray ti iseserrek iti kotse.
Italian[it]
Anche un’automobile può offrire una buona protezione.
Japanese[ja]
車でも十分な保護になります。
Korean[ko]
자동차 안도 좋은 보호처가 될 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Na dia ny fiara iray aza dia afaka manolotra fiarovana tsara.
Malayalam[ml]
ഒരു കാറിനു പോലും നല്ല സംരക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
En bil gir også god beskyttelse.
Dutch[nl]
Zelfs een auto kan goede bescherming bieden.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le koloi e ka nea tšhireletšo e botse.
Nyanja[ny]
Ngakhale galimoto lingakhale chitetezo chabwino.
Papiamento[pap]
Asta den auto bo por ricibí bon proteccion.
Polish[pl]
Niezłą ochronę zapewnia nawet samochód.
Portuguese[pt]
Até mesmo um carro oferece uma boa proteção.
Romanian[ro]
Chiar şi o maşină poate oferi un bun adăpost.
Russian[ru]
Даже машина может служить хорошей защитой.
Slovak[sk]
Dobrú ochranu môže poskytnúť dokonca aj auto.
Slovenian[sl]
Celo avto vas lahko dobro zaščiti.
Shona[sn]
Kunyange motokari inogona kupa dziviriro yakanaka.
Serbian[sr]
Čak i automobil može pružiti dobru zaštitu.
Swedish[sv]
En bil utgör också ett bra skydd.
Swahili[sw]
Hata gari laweza kutoa ulinzi mzuri.
Tamil[ta]
காருக்குள் போய்விடுவதும்கூட சிறந்தவிதத்தில் பாதுகாப்பைத் தரலாம்.
Thai[th]
แม้ แต่ รถยนต์ ก็ ให้ การ ป้องกัน ที่ ดี ได้.
Tagalog[tl]
Kahit ang pagpasok sa isang kotse ay maaaring magbigay ng mabuting proteksiyon.
Tswana[tn]
Kara le yone e ka go sireletsa.
Tok Pisin[tpi]
Na ka tu em gutpela ples bilong hait long en.
Turkish[tr]
Hatta bir araba bile iyi bir korunma sağlayabilir.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri ku nghena emovheni swi nga ku sirheleta.
Twi[tw]
Kar mu a wobɛhyɛ mpo betumi ama woanya ahobammɔ a ɛsɛ.
Tahitian[ty]
E paruru maitai atoa te pereoo.
Ukrainian[uk]
Навіть машина може бути захистом.
Yoruba[yo]
Wíwọnú ọkọ̀ kan pàápàá lè pèsè ààbò dídára.
Chinese[zh]
就算汽车也是个优良的藏身之所。
Zulu[zu]
Ngisho nemoto ingaba isivikelo esihle.