Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не стига това, а и изпратихте сто метрова ракета на луната.
Bosnian[bs]
A ako to nije bilo dovoljno, poslali ste raketu, visoku 90 metara na mjesec.
German[de]
Und noch dazu schoss Ihre Generation eine Rakete auf den Mond.
Greek[el]
Και όχι μόνο αυτό, στείλατε πύραυλο, 300 πόδια μακριά στο φεγγάρι.
English[en]
And if that weren't enough, you sent a rocket 300 feet tall to the moon.
Spanish[es]
Y como si eso no fuera suficiente, mandaron un cohete a la Luna.
French[fr]
Comme si ça ne suffisait pas, vous avez envoyé une fusée sur la lune.
Croatian[hr]
A ako to nije bilo dovoljno, poslali ste raketu, visoku 90 metara na mjesec.
Hungarian[hu]
És ha ez nem lenne elég, felküldött egy száz méter magas rakétát a Holdra.
Italian[it]
E se non era abbastanza, avete anche mandato un missile alto 100 metri, sulla luna.
Dutch[nl]
En jullie hebben ook nog eens een raket naar de maan gestuurd.
Polish[pl]
/ Ktoś, komu możecie zaufać.
Portuguese[pt]
E, como se isso não bastasse, enviaram um foguetão de 90 metros à Lua.
Romanian[ro]
Şi dacă asta nu era de ajuns, ai trimis o rachetă, înaltă de 100 de metri, spre lună.
Russian[ru]
Мало того, вы послали 90-метровую ракету на луну
Serbian[sr]
Kao da to nije bilo dosta, poslali ste i raketu na Mesec.
Swedish[sv]
Och om det inte vore nog skickade ni en 1 00 m hög raket till månen.
Vietnamese[vi]
Và nếu vẫn chưa đủ, quý vị đã bắn một quả tên lửa cao 100m lên Mặt Trăng.