Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسخة أقوى من كاميرات الخوذ التي تستعملونها
Bulgarian[bg]
А по-мощна версия на каската камери вашите момчета, които използвате.
Bosnian[bs]
Snažnija verzija kacige cams tvoji koriste.
Czech[cs]
Výkonnější verze kamer, které používají vaši muži.
Danish[da]
En kraftigere udgave af de hjelmkameraer, I har brugt.
Greek[el]
Έιναι πιο ισχυρή απο τις κάμερες στα κράνη.
English[en]
A more powerful version of the helmet cams your guys are using.
Spanish[es]
Una versión más potente que las cámaras que han estado usando.
Estonian[et]
Võimsaim versioon nendest, mis teie kiivrite küljes.
Persian[fa]
نسخه پیشرفته تر اون دوربین هایی که افرادتون روی کلاه هاشون دارند
Finnish[fi]
Tehokkaampi versio kypärä kamerasta kuin kavereilla.
French[fr]
Une version plus puissante des casques de vos hommes.
Croatian[hr]
Dosta snažnija verzija one kamere na kacigi koju koristite.
Hungarian[hu]
Egy fejlettebb változata a sisakkamerának, amit az emberei használnak.
Indonesian[id]
Versi lebih kuat dari kamera helm yang kalian gunakan.
Italian[it]
Una versione più potente delle telecamere che state usando.
Japanese[ja]
ヘルメット ・ カム より 高 性能 バージョン で す
Lithuanian[lt]
Galingesnė jūsų vyrukų šalmų versija.
Malay[ms]
Versi lebih hebat dari kamera yang kamu semua gunakan.
Norwegian[nb]
En kraftigere versjon av hjelm-kameraene dere bruker.
Dutch[nl]
Een krachtigere versie van jullie helmcamera's.
Polish[pl]
Ulepszona wersja tych, które macie na hełmach.
Portuguese[pt]
Uma versão mais poderosa das câmeras de capacete que vocês usam.
Romanian[ro]
O versiune mai puternică a camerelor de pe căşti pe care le folosiţi voi.
Russian[ru]
Она как ваши нашлемные камеры, только мощнее.
Sinhala[si]
ඔයාලගෙ කට්ටිය පාවිච්චි කරන හෙල්මට් කැම් වලටත් වඩා බලවත්.
Slovenian[sl]
Močnejša različica kamer na čeladah, kot jih uporabljajo vaši fantje.
Serbian[sr]
Dosta snažnija verzija one kamere na kacigi koju koristite.
Swedish[sv]
En kraftfullare version av hjälmkamerorna era mannar har.
Turkish[tr]
Kullandığınız kask kameralarının çok daha güçlü bir versiyonu.
Ukrainian[uk]
Більш потужна версія шолома кулачки ваші хлопці використовують.
Chinese[zh]
比 你 們 用 的 頭盔 攝像機 更 強大 的 設備