Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تبحث في حمام الخطأ من المشتبه بهم.
Danish[da]
Vi har set på de forkerte mistænkte.
German[de]
Wir haben im falschen Pool der Verdächtigen geschöpft.
Greek[el]
Ψάχναμε σε λάθος δεξαμενή υπόπτων.
English[en]
We've been looking at the wrong pool of suspects.
Spanish[es]
Estuvimos buscando a los sospechosos equivocados.
Finnish[fi]
Olemme etsineet epäiltyjä väärästä paikasta.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים בבריכה הלא נכונה של חשודים.
Croatian[hr]
Tražimo osumnjičene na pogrešnom mjestu.
Hungarian[hu]
A gyanúsítottak rossz körét vizsgáltuk.
Indonesian[id]
Kita telah salah mencari tersangka.
Italian[it]
Ci siamo concentrati sui sospettati sbagliati.
Dutch[nl]
Ik vis in de foute verdachtenvijver.
Portuguese[pt]
Procuramos no grupo errado de suspeitos.
Romanian[ro]
! Am căutat unde nu trebuia.
Russian[ru]
Мы искали подозреваемых не в том месте.
Serbian[sr]
Tražimo osumnjičene na pogrešnom mestu.
Swedish[sv]
Vi har letat bland fel misstänkta.