Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forskningsprojekt har medvirket til at forbedre den keramiske belaegning af hofteproteser, og det har derfor forbedret livskvaliteten for mennesker, der lider af komplicerede og uoprettelige hoftebrud, eller for aeldre mennesker, hvis knogler degenererer som foelge af alderen.
German[de]
Dank diesem Projekt konnten die Eigenschaften der Keramikbeschichtung von Hüftgelenksprothesen verbessert und dadurch die Lebensqualität von Personen, die an unheilbaren Knochenbrüchen oder altersbedingter Gelenkarthrose leiden, erhöht werden.
Greek[el]
Το έργο αυτό συνέβαλε στη βελτίωση της κεραμικής επικάλυψης των προθέσεων του ισχίου και, ως εκ τούτου, βελτίωσε την ποιότητα ζωής ατόμων που υποφέρουν από πολλαπλά κατάγματα που δεν είναι δυνατόν να αποκατασταθούν ή ατόμων στα οποία παρατηρείται εκφυλισμός φυσικών οστών λόγω γηράνσεως.
English[en]
This project contributed improving the ceramic coating of hip prosthesis and therefore improving the quality of life of people suffering from multiple unrecoverable fractures or when the natural bone degenerates as a consequence of aging.
Spanish[es]
Este proyecto contribuyó a mejorar las prótesis de cadera recubiertas de materiales cerámicos y, por consiguiente, a mejorar la calidad de vida de quienes sufren fracturas múltiples irrecuperables o cuyos huesos se degeneran como consecuencia de la edad.
Finnish[fi]
Tämän hankkeen ansiosta lantioproteesin päällystäminen keraamisella materiaalilla on kehittynyt, ja se on omalta osaltaan parantanut niiden ihmisten elämänlaatua, jotka kärsivät useista parantumattomista murtumista tai joiden luuaines on heikentynyt vanhenemisen seurauksena.
French[fr]
Ce projet a permis d'améliorer le revêtement céramique des prothèses de la hanche et, partant, d'améliorer la qualité de la vie des personnes souffrant de fractures multiples irréparables ou de dégénérescence du tissu osseux due au vieillissement.
Italian[it]
Questo progetto ha consentito di perfezionare il rivestimento in ceramica delle protesi ortopediche e dunque di migliorare la qualità di vita delle persone affette da fratture multiple o da degenerazione naturale delle ossa dovuta all'età.
Dutch[nl]
Dit project heeft bijgedragen tot de verbetering van de keramische laag van heupprothesen en dientengevolge tot een betere kwaliteit van het leven van mensen met meervoudige, niet te genezen botbreuken of wanneer het oorspronkelijke bot degenereert als gevolg van het ouder worden.
Portuguese[pt]
Este projecto contribuiu para o melhoramento do revestimento cerâmico das próteses da anca, tendo assim melhorado a qualidade de vida das pessoas que sofreram fracturas múltiplas e irrecuperáveis ou que são afectadas pela degeneração natural dos ossos como consequência do envelhecimento.
Swedish[sv]
Detta projekt bidrog till att förbättra den keramiska höljet för höftproteser och därmed till att förbättra livskvaliteten för människor som lider av flera oläkbara frakturer eller av att det naturliga benet bryts ned som en följd av åldrande.