Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء البنات تعرضوا لما أشبه بالانهيار العصبي
Bulgarian[bg]
Момичето има нещо като мисловна повреда.
Czech[cs]
Asi se nějak zhroutila.
German[de]
Das Mädchen hat eine Art geistigen Zusammenbruch.
Greek[el]
'Εχει κάποιο είδος νευρικής κρίσης.
English[en]
The girl's having some kind of mental breakdown.
French[fr]
Cette fille fait une dépression nerveuse.
Hungarian[hu]
A csajnak nincsenek rendben az idegei.
Italian[it]
Quella ragazza sta avendo una specie di esaurimento nervoso.
Polish[pl]
Dziewczyna przechodzi jakiegoś rodzaju załamanie.
Portuguese[pt]
Ela está tendo algum tipo de colapso mental.
Romanian[ro]
Fetele au cateodată o cădere psihică.
Serbian[sr]
Devojka ima nervni slom.
Turkish[tr]
Bir kızın böyle sinir krizi geçirmesi.