Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع البضائع في جميع أنحاء المحل.
Bulgarian[bg]
Стоките ти бяха из целия магазин.
Czech[cs]
Zboží poházené po celém krámě.
Danish[da]
Tingeltangel over hele foretagendet.
German[de]
Überall lagen Sachen herum.
Greek[el]
Το μαγαζί δεν είχε καθόλου τάξη.
English[en]
Merchandise laying all over the shop.
Estonian[et]
Kaup vedeles igal pool.
Finnish[fi]
Tavaroitajoka paikassa.
French[fr]
La marchandise était par terre.
Hebrew[he]
הסחורה שכבה בכל מקום בחנות.
Italian[it]
Niente inventario, mercanzia ovunque.
Norwegian[nb]
Varer som lå strødd i hele butikken.
Polish[pl]
Towar porozrzucany po całym sklepie.
Portuguese[pt]
Era coisa espalhada por todo o canto.
Swedish[sv]
Varor utspridda över hela affären.
Turkish[tr]
Mallar dükkanın her yerine dağılmış.