Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى كل الأساتذة العودة إلي ممر الطابق الثانى حالا
Bulgarian[bg]
Всички учители незабавно в коридора на втория етаж.
Czech[cs]
Všichni učitelé se dostaví na chodbu v druhém patře.
German[de]
Alle Lehrer finden sich im Flur im 2. Stock ein.
Greek[el]
Όλοι οι καθηγητές στο διάδρομο του 2ου ορόφου αμέσως.
English[en]
All teachers to the second-floor corridor immediately.
Spanish[es]
Los maestros, diríjanse al corredor del segundo piso.
Estonian[et]
Kõik õpetajad teise korruse koridori viivitamatult.
Persian[fa]
همه ي اساتيد فوراً به راهروي طبقه ي دوم مراجعه کنند.
French[fr]
Tous les professeurs dans le couloir du 2e étage!
Hebrew[he]
כל המורים מתבקשים לעלות מיד למסדרון הקומה השנייה.
Croatian[hr]
Svi profesori odmah da se okupe u hodniku na drugom spratu.
Hungarian[hu]
Minden tanárt várunk a második emeleti folyosón.
Indonesian[id]
Seluruh guru ke lorong lantai kedua segera.
Malay[ms]
Semua guru pergi ke koridor di tingkat dua dengan segera.
Dutch[nl]
Leraren naar de gang op de tweede.
Polish[pl]
Nauczycieli proszę na korytarz na drugim piętrze.
Romanian[ro]
Toţi profesorii să vină imediat pe holul de la etajul doi.
Serbian[sr]
Svi profesori odmah da se okupe u hodniku na drugom spratu.
Turkish[tr]
Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin.
Chinese[zh]
所有 的 教授 请 到 二楼 走廊 集合