Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Als ich dich vom Gericht kommen sah, traute ich meinen Augen nicht
Greek[el]
Λοιπον, οταν σε ειδα να περνας απο το δικαστηριο...Απλα δεν μπορουσα να πιστεψω οτι ησουν εσυ
English[en]
Well, when I saw you crossing from the courthouse, I just couldn' t believe it was you
Finnish[fi]
Kun näin sinut oikeustalolta, en jaksanut uskoa, että se olit sinä
French[fr]
Quand je t' ai vu au bureau du shérif, je n' ai pas pu croire que c' était toi
Italian[it]
Quando ti ho visto fuori dal tribunale, non riuscivo a credere che fossi tu
Norwegian[nb]
Dajeg så deg utenfor retten, kunne jeg ikke tro det var deg
Dutch[nl]
Toen ikje buiten zag, kon ik niet geloven datjij het was
Polish[pl]
Kiedy cię zobaczyłem, nie mogłem uwierzyć, że to ty
Serbian[sr]
Pa, kada sam te video tamo, Nisam mogao da verujem da si to ti
Turkish[tr]
Seni mahkeme binasının orada görünce, gözlerime inanamadım