Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neboť později se všechno z paměti vymaže. Jako kouzlem.
German[de]
Später konnte ich mich jedenfalls an nichts erinnern, wie durch Zauberei.
Greek[el]
Αργότερα, τα πάντα θα διαγραφούν από τη μνήμη μου, ως δια μαγείας.
English[en]
Later, everything will be erased from my memory, as if by magic.
Hungarian[hu]
Később minden kitörlődik a memóriámból, mintha elvarázsolnának.
Dutch[nl]
Het verdwijnt als bij toverslag.
Portuguese[pt]
Mais tarde, tudo será apagado da minha memória, como se fosse mágica.
Romanian[ro]
Mai târziu, totul va fi şters din memoria mea, ca prin magie.
Serbian[sr]
Kasnije, sve će biti izbrisano iz pamćenja, kao neka magija.
Swedish[sv]
Men förlossningen trasar sönder en inombords.