Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупил му носа.
Czech[cs]
Zlomil mu nos.
Greek[el]
Του έσπασε τη μύτη.
English[en]
He broke his nose.
Spanish[es]
Le fracturó la nariz.
French[fr]
il lui a cassé le nez.
Hebrew[he]
הוא שבר את האף.
Croatian[hr]
On ima slomljen nos.
Hungarian[hu]
Eltört az orra.
Icelandic[is]
Hann nefbraut hann.
Italian[it]
Gli ha rotto il naso.
Lithuanian[lt]
Jis sulaužė jam nosį.
Macedonian[mk]
Му го скршил носот.
Malay[ms]
Ia mematahkan hidungnya.
Dutch[nl]
Hij brak zijn neus.
Polish[pl]
Złamał mu nos.
Portuguese[pt]
Ele quebrou o nariz dele.
Russian[ru]
Он ему нос сломал.
Slovak[sk]
On zlomil mu nos.
Slovenian[sl]
Zlomil mu je nos.
Albanian[sq]
I ka thyer hundën.
Serbian[sr]
Slomio mu je nos.
Thai[th]
จมูกเขาหักเลย
Vietnamese[vi]
Anh ta đánh vỡ mũi ông ấy.