Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата / време, на регистриране на приемането или отхвърлянето в получаващото програмно приложение.
Czech[cs]
Datum/čas, kdy přijímací aplikace provede schválení nebo zamítnutí.
Danish[da]
Den dato/det klokkeslæt, hvor modtagerapplikationen godkender eller afviser
German[de]
Datum/Uhrzeit der Annahme oder Zurückweisung durch die empfangende Anwendung
Greek[el]
Η ημερομηνία / ώρα κατά την οποία η λαμβάνουσα εφαρμογή αντιμετωπίζει την έγκριση ή την απόρριψη
English[en]
The date/time that the receiving application encounters the approval or rejection
Spanish[es]
La fecha/hora en la que la aplicación receptora recibe la aprobación o la denegación
Estonian[et]
Kuupäev/kellaaeg, mil vastuvõttev rakendus saab kinnituse või tagasilükkamise kätte
Finnish[fi]
Päivämäärä/aika, jolloin vastaanottava sovellus saa hyväksymis- tai hylkäysilmoituksen
French[fr]
La date et l’heure auxquelles l’application réceptrice formule l’acceptation ou le rejet
Hungarian[hu]
Az a nap/időpont, amikor a vevő alkalmazás elfogadja vagy elutasítja az üzenetet
Italian[it]
La data/ora in cui l'applicazione di destinazione riceve l'approvazione o il rifiuto
Lithuanian[lt]
Data / laikas, kai priimančioji programa gauna patvirtinimą ar atmetimą.
Latvian[lv]
Datums/laiks, kad saņemošā aplikācija pieņem vai noraida ziņojumu
Maltese[mt]
Id-data / ħin li l-applikazzjoni li qed tkun irċevuta tkun approvata jew rifjutata
Dutch[nl]
De datum/het tijdstip waarop de ontvangende systeemtoepassing de goedkeuring of weigering genereert.
Polish[pl]
Data/czas uzyskania zatwierdzenia lub odrzucenia przez aplikację odbiorcy
Portuguese[pt]
Data/hora em que a aplicação receptora verifica a aprovação ou rejeição
Romanian[ro]
Data/ora la care aplicația receptoare formulează aprobarea sau respingerea
Slovak[sk]
Dátum/čas, keď v prijímajúcej aplikácii dôjde k schváleniu alebo odmietnutiu.
Slovenian[sl]
Datum/čas odobritve ali zavrnitve prejetih prijav
Swedish[sv]
Datum och klockslag då den mottagande applikationen tar emot godkännande eller avslag.