Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغير الهاتف.
Bulgarian[bg]
Сменям телефонa.
Danish[da]
Jeg skifter telefon.
Greek[el]
Αλλάζω τηλέφωνο.
English[en]
I'm changing phones.
Spanish[es]
Voy a cambiar de teléfono.
Estonian[et]
Ma vahetan telefone.
Finnish[fi]
Vaihdan puhelinta.
French[fr]
Je change de téléphone.
Croatian[hr]
Pričekaj, idem na drugi telefon.
Hungarian[hu]
Átmegyek egy másik telefonhoz.
Indonesian[id]
Aku ganti telpon.
Italian[it]
Cambio telefono.
Macedonian[mk]
Ги менувам телефоните.
Norwegian[nb]
Jeg skifter telefon.
Dutch[nl]
Ik verander van telefoon.
Polish[pl]
Zmienię telefon.
Portuguese[pt]
Vou trocar de telefone.
Romanian[ro]
Schimb telefoanele.
Russian[ru]
Я подойду к другому телефону.
Slovenian[sl]
Predajam telefon.
Serbian[sr]
Menjam telefone.
Swedish[sv]
Jag byter telefon.
Turkish[tr]
Telefonları değiştiriyorum.