Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أفعل هذا بشكل كافي ستكون مستعداً لأي شيء أريده
Bulgarian[bg]
Ако го направя достатъчно пъти, ще си готов.
Czech[cs]
Udělal jsem to pořádně, budeš připraven na vše, co mám na mysli.
Greek[el]
Αν το κάνω αρκετά θα είσαι έτοιμος για ό, τι έχω κατά νου.
English[en]
I do this enough, you'll be ready for whatever I have in mind.
Spanish[es]
Si hago esto lo suficiente estarás listo para lo que sea que tenga en mente.
Estonian[et]
Kui seda piisavalt teen, oled sa kõigeks valmis, mis mul plaanis.
Finnish[fi]
Teen tätä tarpeeksi usein että tulet olemaan valmis kaikkeen mitä minulla on mielessä.
French[fr]
En faisant ça assez souvent, tu seras prêt pour tous mes projets.
Italian[it]
Se mi spingo oltre... farai qualunque cosa mi verrà in mente.
Macedonian[mk]
Ако го правам ова доволно, ќе бидеш подготвен за се'што ќе испланирам.
Malay[ms]
Saya sudah cukup melakukannya, kamu perlu bersedia dengan apa saja yang saya akan buat di dalam fikiran.
Norwegian[nb]
Gjør jeg dette nok blir du klar for hva enn jeg har planer for.
Dutch[nl]
Als ik dat vaak genoeg doe, ben je klaar voor alles wat ik in gedachten heb.
Polish[pl]
Zrobię to kilka razy, a będziesz gotowy na wszystko.
Portuguese[pt]
Quando fizer isso o bastante, você vai fazer o que quer que eu pense.
Romanian[ro]
Eu fac asta destul, veți fi gata pentru tot ce am în minte.
Slovak[sk]
Robím to dosť, budete pripravení pre čo mám na mysli.
Serbian[sr]
Još par puta i bit ceš spreman za bilo što, što poželim.
Turkish[tr]
Bunu yeterince yaptığımda aklımdaki şey için hazır olacaksın.