Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شرّحنا جثتان أخريتان مسبقاً من مواقع مشابهة في " الاتحاد السوفيتي "
Bulgarian[bg]
Вече бяха намерени две други, от подобни катастрофи, в Съветския Съюз.
Bosnian[bs]
Secirali smo još dva pronađena na mjestu padova u SSSR-u.
Czech[cs]
Už jsme měli dvě další z havárie v Sovětském svazu.
Danish[da]
Vi dissekerede to andre fra styrt i Sovjetunionen.
German[de]
Wir obduzierten bereits zwei andere von ähnlichen Absturzstellen der UdSSR.
Greek[el]
Είχαμε βρει αλλά δυο ίδια στη Σοβιετική Ένωση.
English[en]
We'd already dissected two others from similar crash sites in Soviet Union.
Spanish[es]
Disecamos otros dos de lugares en la URSS.
Estonian[et]
Me oleme lahanud veel kahte, mis on pärit allakukkumiskohtadest Nõukogude Liidus.
Finnish[fi]
Olemme jo aiemmin tutkineet kahta Neuvostoliitosta löytynyttä.
French[fr]
On en a disséqué deux autres dans des cas similaires en Union soviétique.
Hebrew[he]
היינו גזור כבר שניים אחרים מאתרי התרסקות דומים ברית מועצות.
Croatian[hr]
Već smo secirali dva druga sa sličnih mjesta pada u SSSR-u.
Hungarian[hu]
Felboncoltunk két másikat is a Szovjetunióban.
Indonesian[id]
Kami mendapat dua lagi dari kecelakaan yang sama di Uni Soviet.
Icelandic[is]
Viđ höfum krufiđ tvö önnur frá brotlendingarstöđum í Sovétríkjunum.
Italian[it]
Ne avevamo sezionati altri due, trovati in Unione Sovietica.
Lithuanian[lt]
Mes atlikome skrodimą dar dviems, nukritusiems į TSRS teritoriją.
Macedonian[mk]
Ние веќе сециравме две други тела од слични места на паѓања во Советскиот Сојуз.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ആദ്യമേ രണ്ട് എണ്ണം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ അതുപോലത്തെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നെടുത്ത് ഡിസക്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi hadde allerede dissekert to, fra lignende krasj steder i Sovjetunionen.
Dutch[nl]
Er zijn er ook twee neergestort in de Sovjet-Unie.
Polish[pl]
Znaleźliśmy podobne w dwóch miejscach w ZSSR.
Portuguese[pt]
Dissecámos outros dois de locais de despenhamento na União Soviética.
Romanian[ro]
Deja am disecat alte două cadavre de la locaţii similare din URSS.
Russian[ru]
Мы уже препарировали два таких тела на местах подобных аварий в СССР.
Slovak[sk]
Uz sme mali dve dalsie telá z havárie v Sovietskom zvaze.
Slovenian[sl]
Mi smo secirali dve, strmoglavljeni v SZ.
Serbian[sr]
Našli smo još dva, sa sličnih mjesta u SSSR-u.
Swedish[sv]
Vi hade allaredan dissekerat två andra från liknande krasher i Sovjetunionen.
Thai[th]
เราพบอีกสองตัวที่โซเวียต
Turkish[tr]
Ondan önce, Sovyetler Birliği'nde buna benzer iki ceset bulmuştuk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã từng nghiên cứu hai cái khác lấy từ những vị trí tương tự ở Liên bang Soviet.