Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко с надеждата да убедим някакъв психопат да тръгне след нас?
Czech[cs]
To vše v naději, že předsvědčíme nějakého psychopata, aby šel po nás?
English[en]
All in hopes of convincing some psycho to come after us?
Finnish[fi]
Jotta voisimme saada jonkun psykopaatin peräämme?
Hebrew[he]
הכול בתקווה שנצליח לשכנע משוגע אחד לרדוף אחרינו?
Croatian[hr]
Sve u nadi da ce uvjeravanja nekih psiho doci iza nas?
Hungarian[hu]
Mindezt annak reményében, hogy valami őrült el akarjon kapni minket?
Italian[it]
Tutto nella speranza di convincere uno psicopatico a darci la caccia?
Latvian[lv]
Un viss cerību dēļ, lai pārliecinātu kādu psihopātu mūs vajāt?
Dutch[nl]
En dat allemaal in de hoop dat een of andere psycho achter ons aankomt?
Polish[pl]
Wszystko w nadziei że po wszytskim nie przyjdą po nas?
Portuguese[pt]
Tudo na esperança de convencer um psicopata a nos procurar?
Romanian[ro]
Totul ca să convingem un nebun să vină după noi?
Russian[ru]
И всё это в надежде, что какой-то псих примется нас искать?
Turkish[tr]
Psikopatın tekini peşimize düşmeye ikna etmek için.