Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на производството на ориз Indica се дължи на увеличаване на производството на ориз Japonica
Czech[cs]
Snížení produkce rýže indica je způsobeno nárůstem produkce rýže japonica.
Danish[da]
Faldet i produktionen af indica-ris skyldes en stigning i produktionen af japonica-ris
German[de]
Der Rückgang der Produktion von Indica-Reis ist bedingt durch den Anstieg der Produktion von Japonica-Reis
Greek[el]
Η μείωση της παραγωγής ρυζιού Indica οφείλεται στην αύξηση της παραγωγής του ρυζιού Japonica
English[en]
Reduction in production of Indica is due to an increase of production of Japonica
Spanish[es]
Disminución de la producción de arroz índica a consecuencia de un aumento de la producción de arroz japónica
Estonian[et]
Indica riisi tootmise vähenemise põhjuseks on japonica riisi tootmise suurenemine
French[fr]
Le recul de la production de riz Indica est dû à l'accroissement de celle du riz Japonica
Croatian[hr]
Smanjenje proizvodnje indijske riže uzrokovano je povećanjem proizvodnje japanske riže.
Hungarian[hu]
Az indica termelés csökkenése a japonica termelésének növekedése miatt következett be.
Italian[it]
La minore produzione di Indica è dovuta a una maggiore produzione di Japonica
Lithuanian[lt]
Indica ryžių gamybos apimtis sumažėjo, nes padidėjo Japonica ryžių gamybos apimtis.
Latvian[lv]
Indica rīsus ražoja mazāk, jo palielinājās Japonica rīsu ražošana
Maltese[mt]
It-tnaqqis fil-produzzjoni tal-Indica huwa minħabba ż-żieda fil-produzzjoni tal-Japonica
Dutch[nl]
Afname van de productie van Indica-rijst wordt veroorzaakt door een toename van de productie van Japonica-rijst
Polish[pl]
Zmniejszenie produkcji ryżu siewnego indyjskiego wynika ze wzrostu produkcji ryżu siewnego japońskiego
Portuguese[pt]
A redução da produção de arroz índica resulta de um acréscimo da produção de arroz japónica
Romanian[ro]
Reducerea producției de orez Indica se datorează creșterii producției de orez Japonica
Slovak[sk]
Pokles výroby ryže indica je dôsledkom zvýšenia výroby ryže japonica.