Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Omfattende miljøforurening i Borska Rek-dalen (Serbien) som følge af, at der ved kobberudvinding unødvendigt anvendes radioaktivt affald, der er importeret fra EU
German[de]
Betrifft: Schwere Umweltverschmutzung im Tal von Borska Rek (Serbien) aufgrund der unnötigen Verwendung von aus Mitgliedstaaten der EU importierten radioaktiven Abfällen bei der Kupfergewinnung
Greek[el]
Θέμα: Σοβαρή περιβαλλοντική ρύπανση στην κοιλάδα του Borska Rek (Σερβία), λόγω της περιττής χρήσης ραδιενεργών αποβλήτων που εισάγονται από κράτη μέλη της ΕΕ για την εξόρυξη χαλκού
English[en]
Subject: Serious environmental pollution in the Borska Rek valley in Serbia as a result of the unnecessary use of radioactive waste imported from EU countries in copper mining
Spanish[es]
Asunto: Devastadora contaminación ambiental en la cuenca del Borska Rek (Serbia) como consecuencia del uso innecesario de residuos radioactivos procedentes de la explotación de cobre importados desde los Estados miembros de la UE
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristön saastuminen Borska Rekin laaksossa (Serbiassa) seurauksena EU:n jäsenvaltioista tuodusta kuparin radioaktiivisesta louhintajätteestä ja sen tarpeettomasta käytöstä
French[fr]
Objet: Grave pollution de l'environnement dans la vallée de Borska Rek (Serbie) due à l'utilisation superflue de déchets radioactifs importés d'États membres de l'UE dans l'exploitation de cuivre
Italian[it]
Oggetto: Grave inquinamento ambientale nella vallata del Borska Rek (Serbia) a seguito dell'inutile ritrattamento di scorie radioattive ottenute dall'estrazione del rame e importate dagli Stati membri dell'UE
Dutch[nl]
Betreft: Zware milieuverontreiniging in het dal van Borska Rek (Servië) als gevolg van onnodig gebruik van uit EU-lidstaten geïmporteerd radioactief afval bij koperwinning
Portuguese[pt]
Objecto: Forte poluição ambiental no vale de Borska Rek (Sérvia) em consequência da desnecessária utilização de resíduos radioactivos importados dos Estados-Membros da UE para a exploração de cobre
Swedish[sv]
Ämne: Allvarlig miljöförstöring i Borska Reks dal i Serbien till följd av att radioaktivt material som importerats från EU i onödan används vid utvinning av koppar