Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذا كنا متأخرين عن الركب.. أليس كذلك.. هذه هي السويد
Bulgarian[bg]
Така че ние сме изостанали, ха. Това е, което е Швеция.
German[de]
Also liegen wir daneben, huh. So ist das mit Schweden.
Greek[el]
Έτσι είμαστε εκτός πορείας, αχά. Να τι είναι η Σουηδία.
English[en]
So we are off track -- that's what Sweden is.
Spanish[es]
Suecia está fuera de los parámetros.
Finnish[fi]
Ruotsi on pudonnut kelkasta.
French[fr]
Donc nous sommes hors- jeux. C'est ce que la Suède est.
Hebrew[he]
אז אנחנו מחוץ למסלול, כך זה בשבדיה
Croatian[hr]
Dakle skrenuli smo s puta. To je znači Švedska.
Hungarian[hu]
Szóval nem vagyunk sínen, huh. Erről szól Svédország.
Indonesian[id]
Jadi kita keluar jalur. Ya, begitulah Swedia.
Italian[it]
La Svezia è fuori dai parametri, dunque.
Korean[ko]
우리는 궤도에서 벗어났습니다. 그게 스웨덴이죠.
Polish[pl]
Jesteśmy poza torem. Tu jest Szwecja.
Portuguese[pt]
Então estamos fora dos carris. É como a Suécia está.
Russian[ru]
Так что, мы отстаем, хе- хе. Вот такая вот Швеция.
Slovak[sk]
Takže Švédsko je z kola von.
Slovenian[sl]
Zato smo izven poti -- to je Švedska.
Serbian[sr]
Dakle skrenuli smo s puta. To je znači Švedska.
Swedish[sv]
Så vi är inte på banan. Det är Sverige det.
Thai[th]
เพราะงั้นเราอยู่นอกลู่ นั่นคือสิ่งที่สวีเดนเป็น
Turkish[tr]
Yani hedefi tutturamadık, ha? İşte İsveç'te durum bu.
Ukrainian[uk]
Так що ми відстаємо, хех. Така ось Швеція.