Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура е свързана с реални рискове, тъй като Гугъл би могъл да сравни без знанието на гражданите получените данни с MAC адресите, събрани чрез онлайн услугите на търсачката, както и да определи маркетинг профила на ползвателите на интернет.
Czech[cs]
Tento postup představuje reálná rizika, a to v případě, kdyby Google bez vědomí občanů spojil získané údaje s adresami typu MAC, které získal díky internetovým službám, a určil tak profil uživatelů v oblasti internetového marketingu.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde udgør en reel risiko, i det omfang Google kunne krydse data, der er indhentet uden borgernes kendskab, med MAC-adresser indsamlet gennem online-tjenester, og således fastlægge internetbrugernes markedsføringsprofil.
German[de]
Dieses Vorgehen birgt insofern reale Gefahren, als Google die Daten, die es ohne Wissen der Bürger erhoben hat, mit den MAC-Adressen verknüpfen könnte, die von seinen Online-Diensten erfasst wurden, und so das Marketingprofil der Internetnutzer ermitteln könnte.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή παρουσιάζει πραγματικούς κινδύνους στο βαθμό που η Google θα μπορούσε να διασταυρώσει τα δεδομένα που συνέλεξε εν αγνοία των πολιτών, μαζί με τις διευθύνσεις MAC που συνέλεξαν οι υπηρεσίες της προσδιορίζοντας έτσι την εικόνα των χρηστών του διαδικτύου για λόγους μάρκετινγκ.
English[en]
This process poses very real risks in that Google could, without the public's knowledge, cross-check the data obtained with the MAC addresses collected by its online services and use the information to determine the marketing profile of Internet users.
Spanish[es]
Este proceder presenta riesgos reales en la medida en que Google, sin saberlo los ciudadanos, podría cruzar los datos obtenidos con las direcciones MAC registradas por sus servicios en línea y determinar así el perfil comercial de los usuarios en Internet.
Estonian[et]
Selle protsessiga kaasnevad tõelised ohud, kuna Google võib inimeste teadmata saadud andmed viia kokku oma internetiteenuste abil kogutud MAC-aadressidega ning seeläbi määratleda internetikasutajate turuprofiili.
Finnish[fi]
Tällainen menettely merkitsee todellisia riskejä, sillä Google voi kansalaisten tietämättä ajaa saamansa tiedot ristiin verkkopalvelujensa kautta kerättyjen MAC-osoitteiden kanssa ja määritellä siten internetin käyttäjien markkinointiprofiilin.
French[fr]
Ce procédé présente des risques réels dans la mesure où Google pourrait croiser les données obtenues, à l'insu des citoyens, avec les adresses MAC collectées par ses services en ligne, et ainsi déterminer le profil marketing des utilisateurs sur Internet.
Hungarian[hu]
Ez az eljárás valós veszélyt jelent, amennyiben a Google párosíthatja az emberek tudta nélkül megszerzett adatokat az online szolgáltatásai által összegyűjtött MAC-címekkel, és így meghatározhatja az internethasználók marketingprofilját.
Italian[it]
Questo procedimento comporta rischi reali nella misura in cui Google potrebbe incrociare i dati ottenuti, all'insaputa dei cittadini, con gli indirizzi MAC raccolti attraverso i suoi servizi online, e determinare in tal modo il profilo commerciale degli utenti su Internet.
Lithuanian[lt]
Tai kelia realią riziką, nes „Google“ galėtų piliečiams nežinant susieti gautus duomenis su teikiant paslaugas internetu surinktais MAC adresais ir nustatyti interneto vartotojų rinkodaros profilį.
Latvian[lv]
Šī prakse rada reālus draudus, jo „Google” var bez lietotāju ziņas iegūtos datus kombinēt ar MAC adresēm, kuras tas iegūst ar tiešsaistē sniegto pakalpojumu palīdzību, un līdz ar to noteikt interneta lietotāju raksturojumu tirgvedības vajadzībām.
Maltese[mt]
Dan l-aġir jinvolvi riskji reali għaliex Google ikun jista' jqabbel id-data miksuba mal-indirizzi MAC li jinġabru permess tas-servizzi tiegħu online u b'hekk ikun jista' wkoll jistabbilixxi profil kummerċjali tal-utenti tal-Internet.
Dutch[nl]
Deze gang van zaken heeft het bezwaar dat Google de verkregen gegevens buiten medeweten van de gebruikers kan koppelen aan de MAC-adressen die het via zijn online-diensten heeft verzameld, zulks met het oog op profile marketing gericht op internetgebruikers.
Polish[pl]
Proceder ten niesie ze sobą poważne ryzyko, gdyż Google mógłby porównać dane uzyskane bez wiedzy obywateli z adresami MAC pozyskanymi za pośrednictwem usług internetowych i w ten sposób określić profil marketingowych użytkowników Internetu.
Portuguese[pt]
Este procedimento representa um risco real, na medida em que o Google poderia cruzar os dados obtidos, sem o conhecimento dos cidadãos, com os endereços MAC recolhidos pelos seus serviços em linha e determinar o perfil comercial dos utilizadores da Internet.
Romanian[ro]
Acest procedeu prezintă riscuri reale în măsura în care Google ar putea folosi datele obținute, fără ştirea cetățenilor, cu adresele MAC colectate prin serviciile sale online, determinând astfel profilul de marketing al utilizatorilor de internet.
Slovak[sk]
Takýto postup predstavuje skutočné riziko, keďže spoločnosť Google by mohla kombinovať údaje získané bez vedomia občanov s MAC adresami zozbieranými prostredníctvom svojich on-line služieb, a tak určiť marketingový profil používateľov internetu.
Slovenian[sl]
Ta postopek predstavlja resno nevarnost, če bi Google zbrane podatke o državljanih združil z naslovi MAC, ki jih zbirajo njegove službe po spletu, in s tem določil marketinški profil uporabnikov spleta.
Swedish[sv]
Ett sådant tillvägagångssätt innebär verkliga risker såtillvida att Google utan medborgarnas vetskap skulle kunna samköra de införskaffade uppgifterna med de MAC-adresser som samlats in genom nättjänster, och på detta sätt fastställa Internetanvändarnas marknadsföringsprofil.