Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разделени помежду им и от стените и тавана на инкубатора
Czech[cs]
Sloupky misek se nesmějí vzájemně dotýkat, ani být v kontaktu se stěnami a vrchní částí inkubátoru
Danish[da]
Stakke af skåle må ikke røre hinanden eller varmeskabets sider
English[en]
Stacks of dishes should be separated from one another and from the walls and top of the incubator
Estonian[et]
Tasside virnad ei tohi puutuda üksteist ega inkubaatori seinu ja ülaosa
French[fr]
Les piles de boîtes ne doivent ni se toucher ni être en contact avec les parois ou la partie supérieure de l
Hungarian[hu]
Az egymásra rakott csészék legyenek elválasztva egymástól és a termosztát falától és tetejétől
Lithuanian[lt]
Sudėtų lėkštelių krūvos turi būti atskirtos viena nuo kitos, taip pat nuo termostato sienelių ir viršaus
Latvian[lv]
Trauciņu kaudzēm nav jāsaskaras citai ar citu, kā arī ar inkubatora sienām vai griestiem
Maltese[mt]
Il-lottijiet tal-kontenituri għandhom ikunu separati minn xulxin u mill-ħitan u mis-saqaf ta
Polish[pl]
Płytki w stosie powinny być oddzielone jedna od drugiej; należy je również oddzielić od ścian bocznych i górnej inkubatora
Slovak[sk]
Stohy misiek musia byť vzájomne oddelené a tiež musia byť oddelené od stien a hornej časti termostatu
Slovenian[sl]
Skladovnice petrijevk bi morale biti ločene ena od druge ter od sten in vrha inkubatorja